Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Hailey has a mirrorHailey tiene un espejo
That doesn't meet her eyesQue no refleja sus ojos
She comes from a townElla viene de un pueblo
Where only pretty girls get livesDonde solo las chicas bonitas tienen vidas
She's been driven by panicHa sido impulsada por el pánico
All her lifeToda su vida
She'd do anything to beHaría cualquier cosa por ser
Somebody's wifeLa esposa de alguien
To not have to deal with anPara no tener que lidiar con una
Unhappy lifeVida infeliz
She's never given herself a chanceNunca se ha dado una oportunidad
So what's that spellEntonces, ¿qué significa eso?
L is for lonely as she can beL es por la soledad en la que puede estar
O's for being out of her mind withO es por estar fuera de su mente con
GriefDolor
S is for the self-esteem she neverS es por la autoestima que nunca
HadTuvo
T is for just plain tiredT es por simplemente estar cansada
And now life slips away with theY ahora la vida se escapa con el
Clock on the standReloj en el estante
And just seems to pass you byY parece pasar de largo
And loving yourself would meanY amarse a sí misma significaría
Taking a chanceTomar una oportunidad
Something that you won't tryAlgo que no intentarás
She's lostElla está perdida
She keeps companyElla se acompaña
With an average manDe un hombre promedio
She worships her wonderful prizeElla adora su maravilloso premio
She will dote on himElla lo idolatra
And do anything he saysY hace todo lo que él dice
And he never gets to leave herY él nunca logra apartar sus
EyesOjos
The day finally comes and he's gotFinalmente llega el día y él tiene
That questionEsa pregunta
Can't believe it's finally hereNo puede creer que finalmente esté aquí
See she got her man and herVe que tiene a su hombre y su
VisionVisión
Why doesn't it seem as clear¿Por qué no parece tan claro?
Because l is for lonely as she canPorque L es por la soledad en la que
BePuede estar
O is for being out of her mind withO es por estar fuera de su mente con
GriefDolor
S is for self-esteem she never hadS es por la autoestima que nunca tuvo
T is for just plain tiredT es por simplemente estar cansada
And now life slips away with theY ahora la vida se escapa con el
Clock on the standReloj en el estante
And it just seems to pass you byY parece pasar de largo
And loving yourself would meanY amarse a sí misma significaría
Taking a chanceTomar una oportunidad
Something that you won't tryAlgo que no intentarás
She's lostElla está perdida
L is for lonely as she can beL es por la soledad en la que puede
O is for being out of her mind withEstar
GriefO es por estar fuera de su mente con
S is for the self-esteem she neverDolor
HadS es por la autoestima que nunca
T is for just plain tiredTuvo
You see life slips away with theT es por simplemente estar cansada
Clock on the standVes cómo la vida se escapa con el
And you're pressing your head intoReloj en el estante
The palms of your handsY estás presionando tu cabeza contra
Crying out doesn't anybodyLas palmas de tus manos
UnderstandGritando ¿no entiende nadie?
That I just can't take it anymoreQue simplemente no puedo más