Open wide

Open wideAbre bien

One of themUno de ellos

ki ni naridashiteruEstá empezando a cansarse

It struck ONEGolpeó a UNO

hontou ni nemui ne...Realmente estoy cansado...

owaru like the endTerminar como el final

of a storyde una historia

With the dayCon el día

close the doorcierra la puerta

koko yori takai ishiki no nakaDentro de esta conciencia más alta

kowarete susunde hajimaruse rompe y avanza

television suna arashi kesareteLa televisión borra la tormenta de arena

sono ato wa jibun de acapella de utattetaDespués de eso, cantaba a capela por sí mismo

FEELING painsSINTIENDO dolores

But it's still going wellPero sigue yendo bien

No matter whatNo importa

No matter howNo importa cómo

No matter...No importa...

if you like it or notsi te gusta o no

Where or whenDónde o cuándo

it doesn't matterno importa

Open wide, open wideAbre bien, abre bien

It doesn't matterNo importa

Open wideAbre bien

Open Wide chuucho sezuAbre bien sin precaución

sugisaru hachou no nakaDentro de un enjambre que pasa

sotto omoide no shashinSuavemente, una foto de recuerdo

fukai konya yume no PEEGI no younaEsta noche profunda, como una página de sueño

kousai shiteru hikari no nakaEstamos compitiendo en la luz

yubi wo kuwaete shitto shiteta yo ne...Sosteniendo los dedos, estábamos celosos...

nakama de nanamai tarinaiNo es suficiente con amigos

sonna TORANPU ima da wasuretenai...Esa baraja de cartas, no puedo olvidarla ahora...

samishii shikai futari de norikoeteSuperando la triste vista juntos

samishii hibiki jouzu ni norikonashiNo podemos superar hábilmente los ecos tristes

kagami ni utsuru namida sotto ki ga tsuiteLas lágrimas reflejadas en el espejo, poco a poco me doy cuenta

tadatada mitorete sonna Midnight...Simplemente admirando esa medianoche...

hissori shiteite kokorobosokute...Estar solo y sentirse vulnerable...

nazeka warui tte omottariPor alguna razón, pensé que era malo

kawatteiku no tte muzukashii koto da neEs difícil ver cómo todo cambia

subete kono michi soba ni itakuteQuiero estar cerca de este camino

nanka abite mabataku aida ni kieteshimaisou da neAlgo parece desaparecer entre parpadeos

I don't wanna say goodbyeNo quiero decir adiós

yanda bakari no ameLa lluvia sigue cayendo

sora ga ochitekisouna tabi niCuando el cielo parece estar cayendo

yuuhi minogashiteruEstoy evitando el atardecer

tsugi wa hoshizora soshite tsukiakariLa próxima es el cielo estrellado y luego la luz de la luna

mousugu hi ga noboruPronto el sol se levantará

namida kakusenaiNo puedo esconder las lágrimas

kore ijou chikazukenaiNo puedo acercarme más

iki ga hageshiku areteruLa respiración se vuelve intensa

yoakegoro isshun ni ireru toAl amanecer, en un instante

omotte hon no isshunPienso en un solo instante

Close to you, close to youCerca de ti, cerca de ti

No matter whatNo importa

No matter howNo importa cómo

No matter....No importa....

If you like it or notSi te gusta o no

chiisasna heya ga ookiku omoeteUna pequeña habitación se siente grande

anata ga tooiTú estás lejos