Ça

Ça, c'est une aubaineEso, es una ganga

Ça, c'est merveilleuxEso, es maravilloso

Ça, c'est un coup d'veineEso, es un golpe de suerte

Du tonnerre de DieuDel rayo de Dios

Ça, c'est formidableEso, es formidable

Ça, c'est mieux que bonEso, es mejor que bueno

Ça, c'est incroyableEso, es increíble

Une explosionUna explosión

Mais c'est autre chose aussiPero también es otra cosa

De plus doux, de plus tendre aussiMás dulce, más tierna también

Plus cruel et plus âpre aussiMás cruel y más áspera también

Qu'on ne peut expliquer ainsiQue no se puede explicar así

Ça, c'est une aubaineEso, es una ganga

Ça, c'est merveilleuxEso, es maravilloso

Ça, c'est un coup d'veineEso, es un golpe de suerte

Je suis amoureuxEstoy enamorado

Y a du soleil sur son visage,Hay sol en su rostro,

De l'amour dans son cœur qui batAmor en su corazón latiendo

Comme, accrochée à son corps sage,Como, aferrado a su cuerpo sabio,

La vie qui veut rire aux éclatsLa vida que quiere reír a carcajadas

Y a ses vingt ans qui vagabondent,Hay sus veinte años vagando,

Emportant mon cœur sur ses pasLlevando mi corazón en sus pasos

Et je raconte à tout le mondeY se lo cuento a todo el mundo

Et je crie par-dessus les toitsY grito por encima de los techos

Ça, c'est une aubaineEso, es una ganga

Ça, c'est merveilleuxEso, es maravilloso

Ça, c'est un coup d'veineEso, es un golpe de suerte

Du tonnerre de DieuDel rayo de Dios

Ça, c'est formidableEso, es formidable

Ça, c'est mieux que bonEso, es mejor que bueno

Ça, c'est incroyableEso, es increíble

Une explosionUna explosión

Mais c'est autre chose aussiPero también es otra cosa

Autre chose de plus doux, de plus tendre aussiOtra cosa más dulce, más tierna también

Autre chose de plus cruel, de plus âpre aussiOtra cosa más cruel, más áspera también

Qu'on ne peut expliquer ainsiQue no se puede explicar así

Ça, c'est une aubaineEso, es una ganga

Ça, c'est merveilleuxEso, es maravilloso

Ça, c'est un coup d'veineEso, es un golpe de suerte

Je suis, chérieEstoy, cariño

Je suis, mon douxEstoy, mi dulce

Je suis amoureux, amoureux de vousEstoy enamorado, enamorado de ti