Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Giggs & Swizz Beatz][Giggs & Swizz Beatz]
I wanna see everybody stand 'til they feet up right nowQuiero ver a todos de pie hasta que se levanten ahora mismo
I wanna see everybody stand on they feet right nowQuiero ver a todos de pie ahora mismo
HaJa
YeahSí. - ¿Sí
Zone, zone, zone, zoneZona, zona, zona, zona
Hey Swizz, I'm just gonna rap from the topHey Swizz, voy a rapear desde arriba
Make 'em stand up, ahHaz que se pongan de pie
[Giggs][Giggs]
Exterminator, manager's observin' haterExterminador, el gerente está observando al odiador
All the man a terminatorTodo el hombre un terminador
Rollin' in a convertible 'til early, day upRodando en un descapotable hasta temprano, día arriba
Watch a couple videos and burn the day upVer un par de videos y quemar el día
On my early bird to get that early paperEn mi madrugador para conseguir ese periódico temprano
Yeah, we burnin' weed, no we ain't burnin' vaporSí, quemamos hierba, no, no quemamos vapor
When we gettin' greasy, just a verbal tasterCuando nos ponemos grasosos, sólo un catador verbal
Rollin' up the weed, I got that herbal chaserEnrollando la hierba, tengo ese cazador de hierbas
Yeah, got you up in your seatSí, te tengo en tu asiento
Fuck them niggas 'cause all them motherfuckers is sheepQue se jodan esos negros porque todos esos cabrones son ovejas
Get up, Swizzy, and show you motherfuckers a beatLevántate, Swizzy, y muéstrales un ritmo
I'm just happy 'cause my life I was stuck in the streetEstoy feliz porque mi vida estaba atrapada en la calle
Yeah, 'cause it's nice 'cause none of this was up in my reachSí, porque es agradable porque nada de esto estaba a mi alcance
Get to runnin' up 'cause that motherfucker was steepVe corriendo porque ese cabrón estaba empinado
Take a cigarette, brother, take a couple of sheetsToma un cigarrillo, hermano, toma un par de sábanas
If there's some in there, you can take the money for keepsSi hay algo ahí dentro, puedes tomar el dinero para mantenerte
Yeah, they thought that they had itSí, pensaron que lo tenían
I don't even know why they even thought they could have itNi siquiera sé por qué pensaron que podrían tenerlo
This my habitat when I'm bringin' forces of habitEste es mi hábitat cuando llevo fuerzas del hábito
Little cabbage patch, liftin' up the cork then I splash itPequeño parche de repollo, levantando el corcho y luego lo salpicaré
Yeah, just look at that, thinkin' I put off with a hatchetSí, solo mira eso, pensando que me he dejado con un hacha
When that mack attack, bet there won't be two when I clap himCuando ese ataque de Mack, apuesto a que no habrá dos cuando le aplaudo
That was random but that's just how I talk when I'm rappin'Eso fue al azar, pero así es como hablo cuando estoy rapeando
Put all them cameras up 'cause in Hollywood they be snappin'Pon todas esas cámaras porque en Hollywood se están rompiendo
[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Hold on, hold on, hold on, hold onEspera, espera, espera, espera
That's too much, Hollow ManEso es demasiado, Hombre Hueco
That's too much, Hollow ManEso es demasiado, Hombre Hueco
You talkin' too crazy for 'em, huhEstás hablando demasiado loco para ellos, ¿eh?
Tell 'em somethin'Diles algo
Sneeze, nigga, then you loseEstornuda, negro, luego pierdes
Man just got the weed, but we need the boozeEl hombre acaba de tomar la hierba, pero necesitamos la bebida
Cinderella dreams, but don't need the shoesCenicienta sueña, pero no necesita los zapatos
We don't got degrees, but we livin' hugeNo tenemos títulos, pero estamos viviendo enorme
Niggas 'bout to sweep, yeah, we need the broomsLos negros van a barrer, sí, necesitamos las escobas
You can leave the streets, but don't leave your goonsPuedes salir de las calles, pero no dejes a tus matones
Niggas movin' booze, you're just movin' boosNegros que se están moviendo alcohol, sólo se están moviendo boos
You wouldn't be alive if it wasn't for dudeNo estarías vivo si no fuera por tío
How is he, pop-pop? He ain't got no clues¿Cómo está, abuelo? No tiene pistas
Think he saw a ghost, Ebenezer ScroogeCreo que vio un fantasma, Ebenezer Scrooge
They ain't in the mood, you ain't got the movesNo están de humor, no tienes los movimientos
You ain't got the hits, you ain't got the tunesNo tienes los éxitos, no tienes las canciones
Mans have written them offLos hombres los han dejado de lado
I don't listen to none of them niggas that's softNo escucho a ninguno de esos negros que son suaves
Now they're questionin' if Hollow Man is still on the topAhora están cuestionando si el Hombre Hueco sigue en la cima
Why you runnin' 'round with Hollow Man? Just chill in the box¿Por qué estás corriendo con Hollow Man? Solo relájate en la caja
Outside, villainous fucksFuera, villano folla
One time real as the clockUna vez real como el reloj
Fugees, they think they're killin' me softFugees, creen que me están matando suave
Leakin' got me spillin' Courvois'Fugas me hizo derramar Courvois
They don't see us, eitherTampoco nos ven
Came back, man, hit 'em with the meat cleaverRegresó, hombre, golpéalos con la cuchilla de carne
You a boss actin' like a divaEres un jefe actuando como una diva
Bitch, fuck your money, dog, we don't need yaPerra, al diablo con tu dinero, perro, no te necesitamos
Yeah, come through with the two on twoSí, adelante con los dos contra dos
Outside white, inside, turquoise, tooExterior blanco, interior, turquesa, también
Bangin' on your chest, oh, you think you come from the zoo?Golpeándote el pecho, ¿crees que vienes del zoológico?
I'ma pull up and show you what gorillas will doVoy a parar y mostrarte lo que harán los gorilas
Yeah, straight from New York to PeckhamSí, directo de Nueva York a Peckham
Niggas actin' thirsty, pull up with the soaker and wet 'emLos negros que están sedientos, se levantan con el remojo y los mojan
[Giggs & Swizz Beatz][Giggs & Swizz Beatz]
Ayo, GiggsAyo, Giggs
I could go for another 50 or 60 bars but the song was over before I even got on this thing, huhPodría ir por otros 50 o 60 bares pero la canción había terminado antes de que me sudiera a esta cosa, ¿eh?
Zone, zone, zone, zoneZona, zona, zona, zona
LandlordCasero
ShowtimeHora del espectáculo
ZoneZona
AyySí, sí
RightSí, claro
AyySí, sí
RightSí, claro
What they gon' do now?¿Qué van a hacer ahora?
What they gon' do now, huh?¿Qué van a hacer ahora?
AyySí, sí
Man I brought the orchestra out to London just for no reasonHombre, traje la orquesta a Londres sin razón