Electra Complex

Slowly blinking lightLuz parpadeante lentamente

Calls you homeTe llama a casa

Where your bloodline beganDonde tu linaje comenzó

And where the meadows bathe in a cold morning sunY donde los prados se bañan en un frío sol matutino

No place like otherNingún lugar como otro

It's so easy to breatheEs tan fácil respirar

And you felt the closeness of herY sentiste la cercanía de ella

Yet you knew she was long goneAunque sabías que ya se había ido

Tied your eyesAtaste tus ojos

And the light won't hurt youY la luz no te lastimará

And kept the secret deep insideY guardaste el secreto bien adentro

Waiting for a closureEsperando un cierre

There is no remorse in your eyesNo hay remordimiento en tus ojos

Only anger can keep you aliveSolo la ira puede mantenerte vivo

And memories of a view from the pastY recuerdos de una vista del pasado

No such thing as you areNo hay tal cosa como tú

Unique creation from the heartCreación única del corazón

And I felt the closeness of youY sentí tu cercanía

But I knew you were gonePero supe que ya no estabas

Tied my eyes that the light wouldn't hurt meAté mis ojos para que la luz no me lastimara

And carried the secret insideY llevé el secreto adentro

You tasted the venomProbaste el veneno

And felt the teeth and clawsY sentiste los dientes y garras

Bared more than anyone daresMostraste más de lo que cualquiera se atreve

Swayed between real and unrealBalanceándote entre lo real y lo irreal

You tasted the venomProbaste el veneno

And felt the wipe and chainsY sentiste el látigo y las cadenas

Bared more than anyoneMostraste más que nadie

Swayed between real and unrealBalanceándote entre lo real y lo irreal

I fared open your mother's rib cageAbrí la caja torácica de tu madre

Took out her beating heartSaqué su corazón latiente

Looked deep into her dying eyes and askedMiré profundamente en sus ojos moribundos y pregunté

Was I ever worth of this?¿Alguna vez valí esto?

Freak of natureMonstruo de la naturaleza

You tasted the venomProbaste el veneno

And felt the teeth and clawsY sentiste los dientes y garras

Bared more than anyone daresMostraste más de lo que cualquiera se atreve

Swayed between real and unrealBalanceándote entre lo real y lo irreal

Now you're here to show us whyAhora estás aquí para mostrarnos por qué

A broken heritage should never be shownUna herencia rota nunca debería ser mostrada

Now you are here to tell the secretAhora estás aquí para contar el secreto

Why some things should never be bornPor qué algunas cosas nunca deberían nacer

Tear open your mother's rib cageAbrir la caja torácica de tu madre

Took out all her loveSaqué todo su amor

Looked deep into her dying eyes and askedMiré profundamente en sus ojos moribundos y pregunté

Is this my price?¿Este es mi precio?

Freak of natureMonstruo de la naturaleza