Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Mano é foda carregar o mundo nas minhas costasEs difícil cargar el mundo en mis hombros
Gritar o tempo inteiro e ainda permanecer na rotaGritar todo el tiempo y seguir en el camino
Muitos tentam me julgar sem me conhecerMuchos intentan juzgarme sin conocerme
É a vida né tio? Muleke tem que aprenderAsí es la vida, ¿no es así, viejo? Los chicos tienen que aprender
É a lei da guerra, quem não mata morreEs la ley de la guerra, el que no mata muere
E aqueles que corre toma tiro pelas costasY los que corren reciben disparos por la espalda
Mesmo querendo não sobeAunque no quieran, no suben
Tem que batalhar, suar, na guerra não pode falharTienen que luchar, sudar, en la guerra no se puede fallar
Você tem que honrar, a Família respeitarDebes honrar, respetar a la familia
Na minha caminhada longaEn mi largo camino
Marchando caçando onçasMarchando, cazando jaguares
Deixando os muleke em comaDejando a los chicos en coma
Se não andar na linha tomaSi no sigues las reglas, te toca
A chacina só termina quando eu cansarLa masacre solo termina cuando me canse
Se não me respeitar continuo a soterrarSi no me respetas, sigo enterrando
Os muleques que se julgam os melhores não calculamLos chicos que se creen los mejores no se dan cuenta
Que a vida é muito curta praqueles que não têm trutasQue la vida es muy corta para los que no tienen aliados
Pra defender na guerra tá sozinho o cano berraPara defenderse en la guerra, estás solo, el cañón retumba
Não adianta pedir trégua, a gente não sossegaNo sirve de nada pedir tregua, nosotros no descansamos
Quem pensa e sonha alto tenta assumir o mundoQuien piensa y sueña en grande intenta conquistar el mundo
Quem vive o som no palco sabe que nunca pode ser mudoQuien vive el sonido en el escenario sabe que nunca puede callarse
Sanguinário desde o início, guerrilhar é o meu vícioSanguinario desde el principio, la guerra es mi vicio
Assinei meu compromisso de silenciar os gritosHe firmado mi compromiso de silenciar los gritos
Marchamos juntos tremendo o chão mostrando pro mundoMarchamos juntos haciendo temblar el suelo, mostrándole al mundo
Na guerra pra vencer não se vacila nem por um segundoEn la guerra para ganar, no se duda ni por un segundo
E nesse fundo vejo o passado dos otáriosY en lo profundo veo el pasado de los idiotas
Que cruzaram a nossa frente pagando de mercenáriosQue se cruzaron en nuestro camino haciéndose los mercenarios
RetardadosRetrasados
Bambearam só de ver o nosso exércitoTartamudearon al ver nuestro ejército
De ver no nosso peito escrito Honra ao méritoAl ver en nuestro pecho escrito 'Honor al mérito'
Por vencer multidões tipo os 300 de SpartaPor vencer multitudes como los 300 de Esparta
União, humildade e respeito na caminhadaUnión, humildad y respeto en el camino
A gente segue de cabeça erguida sem olhar pra baixoSeguimos con la cabeza en alto, sin mirar hacia abajo
Nosso chão de aço é o teto dos palhaçosNuestro suelo de acero es el techo de los payasos
Sigo em frente sem tenenteSigo adelante sin teniente
Chefe, rei ou presidenteJefe, rey o presidente
GetSicK rappersRaperos de GetSicK
Nosso batalhão crescenteNuestro batallón creciente