Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Liçoes - ShaggyProductionsLecciones - ShaggyProductions
Mercedz benz?¿Mercedes Benz?
Não eu só ando de buzãoNo, solo viajo en autobús
Não tenho bensNo tengo posesiones
Muito menos tenho uma mansãoMucho menos una mansión
Não uso terno e gravataNo uso traje y corbata
As minhas peitas são largasMis camisetas son anchas
Boné de lado conhece?¿Conoces la gorra de lado?
Ham, sem mais palavrasHmm, sin más palabras
Não é palhaçadaNo es una payasada
Isso não é um picadeiroEsto no es un circo
Rap não é um brinquedoEl rap no es un juguete
Não é pra qualquer um pentelhoNo es para cualquier entrometido
Mano eu seiHermano, sé
QUe nas ruas perpetua a leiQue en las calles se perpetúa la ley
De que os fracos caemQue los débiles caen
Os fortes sobem já faleiLos fuertes suben, ya lo dije
Pra ser maior luteiPara ser más grande luché
Nos teste já passeiEn las pruebas ya pasé
Aproveitei cada passoAproveché cada paso
E nas ruas me formeiY en las calles me formé
RapazChico
Geral ficou pra trasTodos se quedaron atrás
Ficou falanu mal de mimHablando mal de mí
Tanto fazDa igual
AliásDe hecho
Devem escutar a minha voz todo diaDeben escuchar mi voz todos los días
Ainda trazAún cuelgan
Um poster meu no armário em cima da piaUn póster mío en el armario encima del lavabo
Sonha em ser um rapperSueña con ser un rapero
Mas não tem levadaPero no tiene flow
Nunca muda o flow não viu que tá na rota erradaNunca cambia su estilo, ¿no ve que va por mal camino?
VishVaya
Mano ainda insisteHermano, aún insiste
Não ve que pro rap é uma negação vê se desisteNo ve que para el rap es una negación, a ver si desiste
Escreve em 5 minutosEscribe en 5 minutos
Coisas sem conteúdoCosas sin contenido
Acha que é fácil não vêCree que es fácil, no ve
Pra melhorar falta muitoPara mejorar falta mucho
Não é pique pegaNo es un juego de niños
Não é brincadeira mulequeNo es una broma, chico
Não é um jogo da velhaNo es un juego de tres en raya
O que eu faço é rapLo mío es rap
Sua letra tipo miojoTu letra es como fideos instantáneos
feita em 5 minutoshechos en 5 minutos
Levada que me da nojoUn estilo que me da asco
AChando que tem o mundoPensando que tiene el mundo
Tem que correrTiene que correr
Entender, saberEntender, saber
Escrever e lerEscribir y leer
Compreender até mesmo o q vai dizerComprender incluso lo que va a decir
Aprender a serAprender a ser
Maior e escreverMás grande y escribir
Melhor, evitar o nóMejor, evitar el nudo
Pra crescer, não virar póPara crecer, no convertirse en polvo
Tenho dóTengo lástima
De quemDe quien
Nunca ouviu a voz do povoNunca ha escuchado la voz del pueblo
Críticas São as que te levam ao topoLas críticas son las que te llevan a la cima
E nesse boloY en este pastel
De gente que só fala malDe gente que solo habla mal
NaturalNatural
Muitos falam poucos fazem isso é normal.Muchos hablan, pocos hacen, eso es normal.
Sai da frenteAparta
Tira o pé da minha jantaQuita el pie de mi cena
Não adiantaNo sirve de nada
Rap não é pra criançaEl rap no es para niños
Sai daquiVete de aquí
Tem que ter inteligênicaTienes que tener inteligencia
Pode desistirPuedes rendirte
Isso não é o que você pensaEsto no es lo que piensas
NãoNo
Nunca adimirei roubo corrupçãoNunca admiraré el robo, la corrupción
Não sou ladrão tudo tenho aqui na minha mãoNo soy ladrón, todo lo tengo aquí en mis manos
Não minto, não matoNo miento, no mato
Não uso armas, nem devastoNo uso armas, ni destruyo
Sou branco sim isso é fatoSoy blanco, sí, eso es un hecho
Mas dexo muitos caladosPero dejo a muchos callados
Deixa eu cantar,Déjame cantar,
Rimar,Rimar,
Deixa eu crescer, sonharDéjame crecer, soñar
Deixa minha banca em pazDéjame en paz con mi grupo
As tretas para trasLas peleas atrás
Deixa eu seguir o meuDéjame seguir mi camino
Deixa eu ser ateuDéjame ser ateo
Deixa o que aconteceuDeja lo que pasó
Largue o que já morreuAbandona lo que ya murió