Captive

I want to scream sometimes, louder than passing trafficQuiero gritar a veces, más fuerte que el tráfico que pasa

Yet only I can hear, my silent noisePero solo yo puedo escuchar, mi ruido silencioso

Everyday consumes me, each step I'm falling inCada día me consume, cada paso estoy cayendo

Imprisoned in my own choiceAtrapado en mi propia elección

The phone's ringing every minuteEl teléfono suena cada minuto

So I try to take time, just to breathe for a minuteAsí que intento tomarme un tiempo, solo para respirar por un minuto

To find a silent breath, I can call my ownPara encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar mío

So I try to give time one more quiet secondAsí que intento darle tiempo un segundo más tranquilo

To find a silent breath, I can call my ownPara encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar mío

And I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of itY sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de ello

I make love to it, but I hate itHago el amor con ello, pero lo odio

And I want to, but I'm scared of running awayY quiero, pero tengo miedo de huir

To make love or to hate is all in my own handsHacer el amor o odiar está en mis propias manos

I suppose you always feel safe when you feel controlSupongo que siempre te sientes seguro cuando sientes control

Yet under all I know, I'm never really in controlSin embargo, bajo todo lo que sé, nunca estoy realmente en control

Time's my most intimate love, peace is the sister I don't haveEl tiempo es mi amor más íntimo, la paz es la hermana que no tengo

Silent is pure sanctity, how I crave for youEl silencio es pura santidad, cómo anhelo por ti

So I try to take time, just to breathe for a minuteAsí que intento tomarme un tiempo, solo para respirar por un minuto

To find a silent breath, I can call my ownPara encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar mío

So I try to give time one more quiet secondAsí que intento darle tiempo un segundo más tranquilo

To find a silent breath, I can call my ownPara encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar mío

And I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of itY sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de ello

I make love to it, but I hate itHago el amor con ello, pero lo odio

And I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of youY sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de ti

And I make love to you, but I hate youY hago el amor contigo, pero te odio

And I want to, but I'm scared of running awayY quiero, pero tengo miedo de huir

To make love or to hate is all in my own handsHacer el amor o odiar está en mis propias manos

Yet the unknown breeds fear, my mother's breast seems miles awaySin embargo, lo desconocido engendra miedo, el pecho de mi madre parece estar a millas de distancia

You can be happy, you can be happyPuedes ser feliz, puedes ser feliz

You can be happy to play the game until your deck runs outPuedes ser feliz jugando el juego hasta que se te acaben las cartas