Doubt

あめはやみかけて また そのいりょくみせつけたame wa yamikakete mata sono iryoku misetsuketaLa lluvia se intensifica, una vez más, mostrando su poder

こえがかれてまださけびつづけるうりこたちkoe ga karete mada sakebitsudzukeru uriko-tachiLas voces se desvanecen pero aún gritan las sirenas

こたえづらいことばかりきいてるとわかってるのkotaedzurai koto bakari kiiteru to wakatteru noSolo escucho cosas difíciles de responder y sé

あやふやなそううたがいがそだつのをとめたいのayafuya na sou utagai ga sodatsu no wo tometai noQuiero detener el crecimiento de estas dudas confusas

なげつけたこえがはねかえるnagetsuketa koe ga hanekaeruLa voz que arrojé regresa hacia mí

きみへぼくへあびせられてkimi e boku e abiserareteHacia ti, hacia mí, somos arrastrados

とぎれとぎれおもいだす なにかにしばられてるtogiretogire omoidasu nanika ni shibarareteruRecuerdo fragmentado, algo me está atando

どこに... どこに... ゆくのでしょうdoko ni... doko ni... yuku no deshou* ¿A dónde... a dónde... iremos?

ひねたかたち I love youhineta katachi I love youLa forma del pecado, te amo

そうねすぐにさよならをいえばいいだけなのにsou ne sugu ni sayonara wo ieba ii dake na noniSí, sería suficiente con decir adiós de inmediato

ゆめばかりならべても ときはそうようしゃなくすぎyume bakari narabetemo toki wa sou yousha naku sugiAunque sueñe sin parar, el tiempo pasa sin piedad

わがいえでもながめてたら すうんごううつしだすwaga ie demo nagametetara suunengo utsushidasuSi observo mi casa, reflejará el futuro lejano

さめためでいまもみつめあいsameta me de ima mo mitsumeaiCon ojos abiertos, aún nos miramos

おなじはこでいきているだけonaji hako de ikite iru dakeViviendo en la misma caja

あたりまえのこうけいになぜなみだがでるのatarimae no koukei ni naze namida ga deru no¿Por qué las lágrimas brotan en un escenario tan común?

どこに... どこに... ゆくのでしょうdoko ni... doko ni... yuku no deshou¿A dónde... a dónde... iremos?

ひねたかたち You love mehineta katachi You love meLa forma del pecado, tú me amas

そうねすぐにさよならをいえばいいだけなのにsou ne sugu ni sayonara wo ieba ii dake na noniSí, sería suficiente con decir adiós de inmediato

ゆらり... ゆらり... もえてるよyurari... yurari... moeteru yoBalanceándose... balanceándose... ardiendo

いかり? よくぼう? せいめいのほのお?ikari? yokubou? seimei no honoo?¿Ira? ¿Deseo? ¿El fuego de la vida?

ここに... ここに... あるものはkoko ni... koko ni... aru mono waAquí... aquí... hay algo

のぞんでたものじゃないnozondeta mono ja naiNo es lo que deseaba

repeatrepeat* repetir

remember remember and kill upremember remember and kill upRecuerda, recuerda y acaba

in the rainin the rainEn la lluvia

remember rememberremember rememberRecuerda, recuerda

Don't you know I feel the same, so longDon't you know I feel the same, so long¿No sabes que siento lo mismo, desde hace tanto tiempo?