Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
なにげなくだきよせたNanigenaku dakiyosetaAbrazados casualmente
かたがとてもあたたかくてKata ga totemo atatakakuteTus hombros son muy cálidos
"ずっとこうしていたいね\""zutto kou shite itai ne"'Quiero seguir así para siempre'
とみみもとでささやいたTo mimimoto de sasayaitaSusurraste en mi oído
ちいさくうなずくきみはChiisaku unazuku kimi waAsintiendo tímidamente
てれかくしにわらいかけるよTerekakushi ni waraikakeru yoTe ríes avergonzado
きょうはふたりだけのごごにしよう、このままでKyou wa futari dake no gogo ni shiyou, kono mama deHagamos de esta tarde solo nuestra, así como estamos
はじめてきみにふれたときHajimete kimi ni fureta tokiCuando te toqué por primera vez,
おなじかぜをかんじたOnaji kaze wo kanjitaSentí el mismo viento
こどくにきずついたこころがKodoku ni kizutsuita kokoro gaUn corazón herido por la soledad
ぼくらをみちびいていくよBokura wo michibiteyuku yoNos guiará
だきしめてからだじゅうにあふれるDakishimete karadajuu ni afureruAbrazándote, desbordando por todo mi cuerpo
ぬくもりできみをNukumori de kimi woCon tu calor
あいしたいどんなときもどこにいてもAishitai donna toki mo doko ni ite moQuiero amarte en todo momento, estés donde estés
すべてのきみをいつまでもSubete no kimi wo itsumademoSiempre serás todo para mí
まどぎわにかたよせてMadogiwa ni kata yoseteApoyados en el borde de la ventana
ゆうぐれをみつめていたねYuugure wo mitsumeteita neObservamos el atardecer juntos
ふたりでいつまでもあるいていこうこのままでFutari de itsumademo aruiteyukou kono mama deSigamos caminando juntos para siempre, así como estamos
こぼれるなみだもかなしみもKoboreru namida mo kanashimi moLas lágrimas derramadas y la tristeza
すべてぼくにあずけてSubete boku ni azuketeTe las confío a ti
もうひとりでなかなくてもいいよMou hitori de nakanakute mo ii yoAunque llores solo, está bien
ぼくがそばにいるからBoku ga soba ni iru karaPorque estaré a tu lado
だきしめてからだじゅうにあふれるDakishimete karadajuu ni afureruAbrazándote, desbordando por todo mi cuerpo
ぬくもりできみをNukumori de kimi woCon tu calor
あいしたいどんなときもどこにいてもAishitai donna toki mo doko ni ite moQuiero amarte en todo momento, estés donde estés
すべてのきみをいつまでもSubete no kimi wo itsumademoSiempre serás todo para mí
だきしめてからだじゅうにあふれるDakishimete karadajuu ni afureruAbrazándote, desbordando por todo mi cuerpo
ぬくもりできみをNukumori de kimi woCon tu calor
あいしたいどんなときもどこにいてもAishitai donna toki mo doko ni ite moQuiero amarte en todo momento, estés donde estés
すべてのきみをいつまでもSubete no kimi wo itsumademoSiempre serás todo para mí