Storm

きみのみあげたそのさきにはKimi no miageta sono saki ni waMás allá de lo que mirabas.

いったいなにがうつっていたのIttai nani ga utsutteita no?¿Qué demonios se reflejaba ahí?

ながれきえてゆくくものようにNagare kiete yuku kumo no you niComo las nubes que fluyen y desaparecen,

つめたいかぜがきみをつれてゆくTsumetai kaze ga kimi wo tsurete yukuEl viento frío te lleva contigo.

あの日のままのきみをとじこめたAno hi no mama no kimi wo tojikometaEncerré a la tú de ese día,

とけいがかねをならしはじめるTokei ga kane wo narashi hajimeruEl reloj comienza a sonar.

ときのながれはざんこくすぎてToki no nagare wa zankoku sugiteEl flujo del tiempo es demasiado cruel,

いつまでもぼくをくるしめるItsumademo boku wo kurushimeruSiempre me atormenta.

きみがそばでわらってることがKimi ga soba de waratteru koto gaEl hecho de que estuvieras riendo a mi lado

あたりまえにおもっていたAtarimae ni omotteitaLo consideraba normal...

このてをさしのべていのりつづけてもKono te wo sashi nobete inori tsudukete moAunque extienda esta mano y continúe rezando,

ふれることもできないきみはFureru koto mo deki nai kimi waNo puedo tocarte,

しろいつばさをそっとはばたかせゆっくりとShiroi tsubasa wo sotto habatakase yukkuri toAgitando suavemente tus alas blancas,

てをふりわらってるTe wo furi waratteruSonríes lentamente.

ふときがつけばとおくにみあげたFuto ki ga tsukeba tooku ni miagetaDe repente, al darme cuenta, miré lejos

そらがはげしくないているSora ga hageshiku naite iruEl cielo llora violentamente.

しずかにほほえむそんなきみをShizuka ni hohoemu sonna kimi woAbrazando suavemente a esa tú que sonríe en silencio,

だきしめてそっとKISUしたDakishimete sotto KISU shitaTe abracé y te besé suavemente.

そんなわずかなよろこびでさえSonna wazuka na yorokobi de saeIncluso con esa pequeña alegría,

にどともどりはしないからNido to modori wa shinai karaNo volveré nunca más.

どれだけときがながれすぎてもDore dake toki ga nagare sugite moNo importa cuánto tiempo pase,

わすれることなんてできないWasureru koto nante deki naiNo puedo olvidarlo.

さいごにみせたあのほほえみはSaigo ni miseta ano hohoemi waLa sonrisa que mostraste al final

ぼくのなかでいきつづけるBoku no naka de iki tsudukeruSigue respirando dentro de mí.