Flower

もう戻れなくて取り戻せなくてMou modorenakute torimodosenakuteYa no puedo volver, ya no puedo recuperar

失ったものが余りにも大すぎてUshinatta mono ga amari nimo oosugiteLo que perdí era demasiado grande

季節外れの雪を掴んで空にばらまいたKisetsu hazure no yuki wo tsukande sora ni baramaitaAgarré la nieve fuera de temporada y la esparcí en el cielo

お前のこぼした涙が粉雪に変わてくOmae no koboshita namida ga konayuki ni kawatekuTus lágrimas derramadas se convierten en copos de nieve

気まぐれなその微笑みにただ触れたくてKimagure na sono hohoemi ni tada furetakuteSolo quiero tocar esa sonrisa caprichosa

許されはしない罪を繰り返してYurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshiteRepetiré pecados que no serán perdonados

たとえ地獄に堕ちこの身が焼かれてもTatoe jigoku ni ochi kono mi ga Yakararete moAunque caiga al infierno y mi cuerpo sea quemado

微笑みをくれるお前がいればいいHohoemi wo kureru omae ga ireba iiEstaré bien si estás tú, dándome esa sonrisa

生まれ変わるなら寄り添う花にUmarekawaru nara yorisou hana niSi renaciera, sería una flor que se acurruca

ただ奪い合ってた憎しみ合ってたTada ubaiatteta nikushimiattetaSolo nos robábamos, solo nos odiábamos

あの時代の片隅で泣いてたAno jidai no katasumi de naitettaLloraba en un rincón de aquel tiempo

何もない俺にはただ眩しすぎる花でしたNanimo nai ore ni wa tada mabushisugiru hana deshitaPara mí, que no tenía nada, eras una flor demasiado deslumbrante

お前の残した言葉が今も胸につのるOmae no nokoshita kotoba ga ima mo mune ni tsunoruTus palabras que dejaste aún se quedan en mi corazón

明日のない世界などない...と微笑んでAsuno nai sekai nado nai... to hohoende'No hay un mañana sin ti...' sonríes

一人で眠れない夜はまた訪れHitori de nemurenai yoru wa mata otozureLas noches en las que no puedo dormir solo vuelven

たとえただ虚しい終わりが待っててもTatoe tada munashii owari ga mattete moAunque solo me espere un final vacío

お前がいればいいただそれだけでいいOmae ga ireba ii tada sore dake de iiEstaré bien si estás tú, solo eso es suficiente

生まれ変わるなら寄り添う花にUmarekawaru nara yorisou hana niSi renaciera, sería una flor que se acurruca

一人残された涙は枯れ果てHitori nokosare namida wa karehateLas lágrimas que quedaron se marchitan

無情に季節は変わり続けるMujou ni kisetsu wa kawaritsuzukeruEl tiempo cambia sin piedad

思い出にしがみついてもOmoide ni shigamitsuite moAunque me aferre a los recuerdos

あの頃には戻れなくてAno koro ni wa modorenakuteNo puedo volver a aquellos días

終わりなき悲しみ重ねてOwari naki kanashimi kasaneteAcumulando una tristeza interminable

大地は果てしなく全ては美しくDaichi wa hateshinaku subete wa utsukushikuLa tierra es infinitamente hermosa

お前が目を閉じた季節は過ぎてゆくOmae ga me wo tojita kisetsu wa sugite yukuLa temporada en la que cerraste los ojos sigue adelante

悲しみは今も消えはしないけれどKanashimi wa ima mo kie wa shinai keredoLa tristeza aún no desaparece

思い焦がれていた世界が始まるOmoikogarete ita sekai ga hajimaruPero el mundo que anhelaba comienza

悲しみの果てにやっと見つけたKanashimi no hate ni yatto mitsuketaAl final de la tristeza finalmente encontré

お前という名の花を抱きしめたOmae to yu na no hana wo dakishimetaAbrazando la flor llamada 'tú'

許せないほどに愛が零れてゆくYurusenai hodo ni ai ga koborete yukuEl amor se desborda tanto que no puedo perdonar

生まれ変わるならお前のそばにUmarekawaru nara omae no soba niSi renaciera, estaría a tu lado

You are the irreplaceable flowerYou are the irreplaceable flowerEres la flor insustituible

You are the irreplaceable flowerYou are the irreplaceable flowerEres la flor insustituible

You are the irreplaceable flowerYou are the irreplaceable flowerEres la flor insustituible