Missing You

Yeah (maybe I’m missing you)Yeah (maybe I’m missing you)Sí (tal vez te extraño)

아무 생각 없이 평소와 같이Amu saenggak eopsi pyeongsowa gatiSin pensar, como siempre

보통 사람들과 만나 웃고 말하지Botong saramdeulgwa manna usgo malhajiMe encuentro con gente común y sonrío y hablo

밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고Bami doemyeon TVga nae yuilhan chingugoPor la noche, la TV es mi único amigo

아침해가 떠오르면 그제서야 잠이 들죠Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyoY cuando sale el sol, recién entonces puedo dormir

너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐Neomu chorahae na neol manhi johahaetnabwaMe siento tan patético, parece que te gustaba mucho

네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norahgeman boyeoDespués de que te fuiste, el cielo azul se ve amarillo en mis ojos

그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo¿Dónde estás sufriendo? Yo estoy aquí

아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my babyAnim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my babyO tal vez, ¿extrañas a alguien más, a otro amor, mi amor?

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eoptdaMi corazón está tan melancólico, no tengo a quién contarle

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 계텐 아무도 없다Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eoptdaA veces también quiero reír a carcajadas, pero no hay nadie aquí

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing youMaybe i'm missing youTal vez te extraño

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeuthaetjiEn ese entonces éramos transparentes y puros

처음에는 애특했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지Cheoeumeneun aeteuthaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetjiAl principio éramos especiales, todos lo sabían, ¿por qué actuamos así?

(But) 갈수록 유리 깨지듯 손 깍인 반지가 빛 바래지듯(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut(Pero) como un vidrio que se rompe, como un anillo desgastado que pierde su brillo

날카로운 카레 비데듯 속박이란 사슬에 목이 조이듯Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideutComo un cuchillo afilado, como un grillete que aprieta el cuello

늘 좋을 줄만 알았던 너와의 기억도Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdoIncluso los recuerdos contigo que siempre pensé que serían buenos

풀이지 않던 오해 믿 상처만 남아 싫어도Pulliji anhdeon ohae mit sangcheoman nama silheodoLas malas interpretaciones no resueltas, solo quedan heridas, aunque no quiera

헤어져란 말은 끝까지 참아써야만 했는데Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haetneundeTuve que aguantar hasta el final sin decir 'terminemos'

(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나을텐데(Geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naeultende(Aun así) pelear y discutir en aquel entonces sería mejor que ahora

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eoptdaMi corazón está tan melancólico, no tengo a quién contarle

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 계텐 아무도 없다Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eoptdaA veces también quiero reír a carcajadas, pero no hay nadie aquí

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing youMaybe i'm missing youTal vez te extraño

나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope issneun geotman gataTodavía cada día al despertar siento que estás a mi lado

우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 a-a-aUri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eoptna a-a-a¿No hay forma de retroceder en el tiempo de los muchos momentos que compartimos juntos? a-a-a

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eoptdaMi corazón está tan melancólico, no tengo a quién contarle

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 계텐 아무도 없다 a-a-a-aNado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eoptda a-a-a-aA veces también quiero reír a carcajadas, pero no hay nadie aquí a-a-a-a

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eoptdaMi corazón está tan melancólico, no tengo a quién contarle

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 계텐 아무도 없다Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eoptdaA veces también quiero reír a carcajadas, pero no hay nadie aquí

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohTal vez te extraño oh oh

Maybe i'm missing youMaybe i'm missing youTal vez te extraño