MILK

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지neon amu mal eopseotji geugeollo kkeuchieotjiNo dijiste nada, eso fue todo

나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이na yeoksi mari eopseo geugeollo urin kkeuchiYo tampoco tengo palabras, y ese es el final de nosotros

돼 버린 아까 전 아직 선명하던dwae beorin akka jeon ajik seonmyeonghadeonAntes, todavía estaba claro

여름 햇살은 덥고yeoreum haetsareun deopgoel sol de verano es caliente

온몸엔 열이 나고 난 어지러워onmomen yeori nago nan eojireowoTodo mi cuerpo tiene fiebre y estoy mareado

난 조금 정신 없어nan jogeum jeongsin eopseoestoy un poco loco

뭔가 시원한걸 마셔mwon-ga siwonhan-geol masyeobebe algo fresco

너 땜에 다친 마음이 아파neo ttaeme dachin ma-eumi apaMi corazón herido duele por tu culpa

뜨겁게 데인 기억들이 아파tteugeopge dein gieokdeuri apaLos recuerdos quemados duelen

마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어machim bueokui hayako chagaun uyureul bwasseoAcabo de ver leche blanca fría en la cocina

어떡할까eotteokalkkaQué tengo que hacer

Hmm, my milk 데인 맘에 붓죠Hmm, my milk dein mame butjyoHmm, mi leche, viértela en mi corazón quemado

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My milk 데인mame butjyo mame butjyo My milk deinViértela en mi corazón, viértela en mi corazón Mi leche

Hmm, my milk 베인 맘을 적셔Hmm, my milk bein mameul jeoksyeoHmm, mi leche, humedece mi corazón cortado

맘을 적셔 맘을 적셔 My milk 베인mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My milk beinMoja tu corazón, moja tu corazón Mi corte de leche

My, my, my milk 베인 맘 맘에 MilkMy, my, my milk bein mam mame MilkMi, mi, mi leche Leche en mi corazón cortado

칭칭 벨이 울리고 나면chingching beri ulligo namyeonDespués de que suene la campana

블링블링 반짝이는 아침의beullingbeulling banjjagineun achimuibling bling de una mañana brillante

세상은 나른하지만sesang-eun nareunhajimanel mundo es perezoso

내 맘 끓는 건 누가 알겠니nae mam kkeulleun geon nuga algenniQuién sabe lo que hace hervir mi corazón

칭칭 벨이 울리고 나면chingching beri ulligo namyeonDespués de que suene la campana

블링블링 반짝이는 Ahhbeullingbeulling banjjagineun AhhBling bling chispeante Ahh

여름 햇살은 덥고yeoreum haetsareun deopgoel sol de verano es caliente

온몸엔 열이 나고 난 어지러워onmomen yeori nago nan eojireowoTodo mi cuerpo tiene fiebre y estoy mareado

난 네가 필요해 난 네가 필요해nan nega piryohae nan nega piryohaete necesito te necesito

난 네가 필요해 난 네가 필요해nan nega piryohae nan nega piryohaete necesito te necesito

딱 지금 필요해 Yeah, yeahttak jigeum piryohae Yeah, yeahLo necesito ahora mismo, sí, sí

너 땜에 다친 마음이 아파neo ttaeme dachin ma-eumi apaMi corazón herido duele por tu culpa

뜨겁게 데인 기억들이 아파tteugeopge dein gieokdeuri apaLos recuerdos quemados duelen

마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어machim bueokui hayako chagaun uyureul bwasseoAcabo de ver leche blanca fría en la cocina

어떡할까eotteokalkkaQué tengo que hacer

Hmm, my milk 데인 맘에 붓죠Hmm, my milk dein mame butjyoHmm, mi leche, viértela en mi corazón quemado

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My milk 데인mame butjyo mame butjyo My milk deinViértela en mi corazón, viértela en mi corazón Mi leche

Hmm, my milk 베인 맘을 적셔Hmm, my milk bein mameul jeoksyeoHmm, mi leche, humedece mi corazón cortado

맘을 적셔 맘을 적셔 My milk 베인mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My milk beinMoja tu corazón, moja tu corazón Mi corte de leche

My, my, my milk 베인 맘 맘에 MilkMy, my, my milk bein mam mame MilkMi, mi, mi leche Leche en mi corazón cortado

사랑의 상처 점점 아파져sarang-ui sangcheo jeomjeom apajyeoLas cicatrices del amor son cada vez más dolorosas

이건 낫지도 않죠 더 심해져요igeon natjido anjyo deo simhaejyeoyoNo está mejorando, está empeorando

난 어떡해 난 어떡해nan eotteokae nan eotteokaeque hago que hago

난 너 없이 어떡하냐고nan neo eopsi eotteokanyagoque hago sin ti

Woo, woo, woo, yeahWoo, woo, woo, yeahGuau, guau, guau, sí

유리병을 눈에 대고yuribyeong-eul nune daegoponer una botella de vidrio en los ojos

바라본 이 세상은 동글barabon i sesang-eun donggeulEl mundo que miré era redondo

I don't care 내게 보인 대로I don't care naege boin daeroNo me importa, como se muestra a mí

Yeah 이해하고 받아들였죠Yeah ihaehago badadeuryeotjyoSí, lo entendí y lo acepté

그닥 복잡하진 않아요geudak bokjapajin anayono es tan complicado

처음부터 하얀색이니까cheoeumbuteo hayansaeginikkaPorque es blanco desde el principio

만약 그걸 바꾼다면 What?manyak geugeol bakkundamyeon What?¿Qué pasa si cambias eso?

Hmm, my milk 데인 맘에 붓죠Hmm, my milk dein mame butjyoHmm, mi leche, viértela en mi corazón quemado

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My milk 데인 (so much better, baby)mame butjyo mame butjyo My milk dein (so much better, baby)Viértelo en mi corazón, viértelo en mi corazón Mi leche Dane (mucho mejor, bebé)

So fresh, so fine 이제야 좀 시원해 (so fresh, so fine, ooh)So fresh, so fine ijeya jom siwonhae (so fresh, so fine, ooh)Tan fresco, tan fino, finalmente me siento un poco más fresco (tan fresco, tan fino, ooh)

My, my milk 베인 My, my, my milk 베인 (my milk 데인 맘에 붓죠)My, my milk bein My, my, my milk bein (my milk dein mame butjyo)Mi, mi leche cortada Mi, mi, mi leche cortada (mi leche se derrama sobre mi corazón quemado)

Hmm, my milk 데인 맘에 붓죠Hmm, my milk dein mame butjyoHmm, mi leche, viértela en mi corazón quemado

맘에 붓죠 맘에 붓죠 My milk 데인 (so much better, baby, so much better, baby)mame butjyo mame butjyo My milk dein (so much better, baby, so much better, baby)Viértelo en mi corazón, viértelo en mi corazón Mi leche Dane (mucho mejor, bebé, mucho mejor, bebé)

Hmm, my milk 베인 맘을 적셔Hmm, my milk bein mameul jeoksyeoHmm, mi leche, humedece mi corazón cortado

맘을 적셔 맘을 적셔 My milk 베인mameul jeoksyeo mameul jeoksyeo My milk beinMoja tu corazón, moja tu corazón Mi corte de leche

My, my, my milk 베인 맘 맘에 MilkMy, my, my milk bein mam mame MilkMi, mi, mi leche Leche en mi corazón cortado

My milk 데인 맘에 붓죠My milk dein mame butjyoMi leche, la derramo sobre mi corazón quemado