Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Não existe Inverno no reino da esperança, há sempre algo por trás da montanhaNo hay invierno en el reino de la esperanza, siempre hay algo detrás de la montaña
A Lua purifica a água quando brilha, é como a mente...só reflecte quando é límpidaLa luna purifica el agua cuando brilla, es como la mente... sólo se refleja cuando está clara
Fiel ao meu dogma que recito como um sutra, escrevo com a alma, sentado como BudaFiel a mi dogma que recito como sutra, escribo con mi alma, sentado como Buda
Mas não sou mestre, sou discípulo, aprendo comigo, só depois saberei lidar contigoPero no soy un maestro, soy un discípulo, aprendo de mí mismo, solo entonces sabré cómo lidiar contigo
De consciência aberta sinto-me vivo, com coragem de combater a morte no espíritoCon la conciencia abierta me siento vivo, con el coraje de luchar contra la muerte en el espíritu
Transformar veneno em antídoto, alquimia através da música...é o paraísoConvertir el veneno en un antídoto, la alquimia a través de la música... es el paraíso
Não tenho fé no extermínio do ódio, mas não avançar...é retroceder no tempoNo tengo fe en el exterminio del odio, pero no avanzar es retroceder en el tiempo
Todos nós nascemos na ignorância, no escuro, conhecimento é mudançaTodos nacemos en la ignorancia, en la oscuridad, el conocimiento es cambio
A tocha que ilumina a mente pura...somos filhos do brilho do Sol e da LuaLa antorcha que ilumina la mente pura... somos hijos del resplandor del sol y de la luna
Existo porque amo...controle mental, a razão é o potencial do sábioYo existo porque amo... el control mental, la razón es el potencial de los sabios
Pulverizo boas vibrações, equilíbrio, o meu signo...balança típicoRocío buenas vibraciones, equilibrio, mi signo... columpios típicos
Da Primavera ao Inverno elevação mantenho, não recuso o saber que não tenho...De primavera a invierno mantengo la elevación, no me niego a saber que no tengo
Refrão:Coro
As nuvens...trazem chuva que abundaLas nubes... traen lluvia que abunda
A vida...traz o amor à mente puraLa vida... trae amor a la mente pura
O tempo...esse dá cura a quem dá lutaTiempo... que da sanación a los que luchan
Partilha e aprende...tu não duras sempre.Comparte y aprende... no siempre duran
O homem que procura a fama é como uma criança que lambe o mel na lâmina da facaEl hombre que busca fama es como un niño que lame miel en la hoja de un cuchillo
Esquece batalhas, a vitória sobre ti é a maior conquista...acreditaOlvídate de las batallas, la victoria sobre ti es el mayor logro... créeme
Abdica da fraqueza que hoje em dia prolifera em quantiaAbdicta la debilidad que hoy prolifera en suma
Procura a tua luz sai das trevas, encontra a tua brasa nas cinzasBusca tu luz, sal de la oscuridad, encuentra tu llama en las cenizas
E sopra...expira e inspira pela alma, e capta...tenta ouvir o som da vidaY sopla... exhala y respira a través del alma, y captura... trata de escuchar el sonido de la vida
Não desistas de aprender, não sejas egoísta, partilha sabedoriaNo dejes de aprender, no seas egoísta, comparte sabiduría
O tesouro do corpo são o coração e a mente, e o fruto que tens por dentro não tem preçoEl tesoro del cuerpo es el corazón y la mente, y el fruto dentro de ti no tiene precio
Aproveita cada minuto como o último, aprende...porque tu não duras sempre.Disfruta cada minuto como el último, aprende... porque no siempre duran
Refrão:Coro
As nuvens...trazem chuva que abundaLas nubes... traen lluvia que abunda
A vida...traz o amor à mente puraLa vida... trae amor a la mente pura
O tempo...esse dá cura a quem dá lutaTiempo... que da sanación a los que luchan
Partilha e aprende...tu não duras sempre.Comparte y aprende... no siempre duran