Always

I walked you down to the river’s edgeTe llevé hasta el borde del río

Your fingers traced the watercourseTus dedos trazaron el curso del agua

You cast your hopes upon the currentArrojaste tus esperanzas a la corriente

And bid them sail to foreign shoresY las despediste hacia costas extranjeras

I felt the quickening of your heartbeatSentí el acelerar de tu corazón

I heard you speak without a soundTe escuché hablar sin emitir sonido

And though I hold you in these arms of mineY aunque te sostenga en estos brazos míos

I will never hold you downNunca te retendré

Take your wings and take your chancesToma tus alas y tus oportunidades

Point your sails into the stormOrienta tus velas hacia la tormenta

Open up the doors to that big, wide worldAbre las puertas a ese gran y amplio mundo

That waits with open armsQue espera con los brazos abiertos

And I will know the roads you’ve takenY conoceré los caminos que has tomado

Through your wild and restless daysA través de tus días salvajes e inquietos

And I know that I will followY sé que te seguiré

AlwaysSiempre

You’ve got friends that think you’re crazyTienes amigos que piensan que estás loco

They can’t hear the wild wind blowNo pueden escuchar el viento salvaje soplar

They never wanted to go nowhereNunca quisieron ir a ningún lado

Now they’ve got nowhere to goAhora no tienen a dónde ir

When everyone you know is bleedingCuando todos los que conoces están sangrando

From the wounds they made themselvesDe las heridas que se hicieron a sí mismos

And how long this fragile landscape lastsY cuánto durará este paisaje frágil

Nobody can tellNadie puede decir

Take your wings and take your chancesToma tus alas y tus oportunidades

Point your sails into the stormOrienta tus velas hacia la tormenta

Open up the doors to that big, wide worldAbre las puertas a ese gran y amplio mundo

That waits with open armsQue espera con los brazos abiertos

I will know the roads you’ve takenConoceré los caminos que has tomado

Through your wild and restless daysA través de tus días salvajes e inquietos

And I know that I will followY sé que te seguiré

AlwaysSiempre

Leave your kiss upon my lipsDeja tu beso en mis labios

Take a piece of my heartLleva un pedazo de mi corazón

And I will find you where you goY te encontraré donde vayas

No matter where you areNo importa dónde estés

Take your wings and take your chancesToma tus alas y tus oportunidades

Point your sails into the stormOrienta tus velas hacia la tormenta

Open up the doors to that big, wide worldAbre las puertas a ese gran y amplio mundo

That waits with open armsQue espera con los brazos abiertos

And I will know the roads you’ve takenY conoceré los caminos que has tomado

Through your wild and restless daysA través de tus días salvajes e inquietos

And I know that I will followY sé que te seguiré

AlwaysSiempre