¿Donde?

Froid

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Que espécie de mundo estamos aqui? (Hein?)¿Qué clase de mundo estamos aquí? ¿Eh?

Que espécie de história é essa que eles contam? (Ahn?)¿Qué clase de historia es esta que cuentan? ¿Ahn?

Que merda de track é essa que eles lançam? (Hahaha)¿Qué clase de pista tiran? (Jajaja)

Tira um tempo pra ouvir um rap, cê vai voltar pra mimTómate un tiempo para escuchar un rap, volverás a mí

Podia ficar e te ouvir, mas tô muito ocupado aquiPodría quedarme y escucharte, pero estoy muy ocupado aquí

Fazendo por nós aqui, mantendo essa porra de plano em cimaHacerlo por nosotros aquí, manteniendo este plan sangriento

Resolvo esse trâmite, estamos distantesResolveré este procedimiento, estamos muy lejos

A vida é um jogo e eu sei que pular é o x porque todo jogo é xLa vida es un juego y sé que saltar es la x porque cada juego es x

Jogada de marketing, mais presos que antesEl movimiento de marketing, más atascado que antes

Estão atrás do escolhido atrás de mimEstán tras el elegido detrás de mí

Botaram um chip no meu braço, eu viMe pusieron un chip en el brazo, lo vi

Eu tava mei sonolento, um estalo ouviTenía sueño, oí un pop

E um calafrio, frequência nos aresY un escalofrío, frecuencia en el aire

Agora estão aí criando outro câncerAhora están ahí fuera creando otro cáncer

Talvez vão deixar ele ir no banco do Duster, quem é que trouxe?Tal vez lo dejen ir al banco de Duster. ¿Quién lo trajo?

Deus, você pode descer? Precisamos d'ocê aquiDios, ¿puedes bajar? Te necesitamos aquí

Desde, desce, não dá pra falar daquiYa que, abajo, no puedes hablar desde aquí

Os números batem, as contas não batem, cês pensam que sabemLos números coinciden, las cuentas no coinciden, ¿crees que sabes?

Chega de farsa, sempre renasço como o bebê na placentaNo más farsa, siempre renací como el bebé en la placenta

Eu vim pelo bem do planeta aonde a metade congelaVine por el bien del planeta donde la mitad se congela

A outra metade esquenta, mais da metade novelaLa otra mitad se calienta, más de la mitad de la telenovela

Uma grande parte confronto, os rappers estão na panela, estou prontoUna gran parte de enfrentamiento, los raperos están en la olla, estoy listo

Estou pronto, estou prontoEstoy listo, estoy listo

Estou pronto, estou pronto estou prontoEstoy listo, estoy listo, estoy listo

Vem chegando mais perto, essa é meio dubstepAcércate, esto es un poco dubstep

Ainda meio mos def, inimigos bustedTodavía medio mos def, enemigos reventados

Tão comendo mosca, cê curtiu o gosto, é?Así que comer moscas, disfrutaste el sabor, ¿eh?

Cê comeu de novo, é, man, se tu não fosse pregoTe lo comiste de nuevo, si, hombre, si no fueras un clavo

Te daria um pôster, cê sempre gorou, né?Te daría un póster, siempre te vas, ¿verdad?

Pô, cê nunca pôs fé, Deus do céu eu confessoCielos, nunca pones fe, Dios en el cielo confieso

Sua vingança é doce, mas pensei que fosseTu venganza es dulce, pero pensé que era

Algo que passasse, mas amor não é poseAlgo que pasó, pero el amor no es pose

Por isso que é eterno, cê parou no posto, éEs por eso que es eterno, te detuviste en el poste, es

Já que tô sem fogo, é, e ainda tô sem sonoYa que estoy sin fuego, sí, y todavía estoy sin dormir

Eu não tenho ghost, eu não tenho gostoNo tengo fantasma, no tengo gusto

Eu não tenho dono, eu só tenho sonhosNo tengo dueño, sólo tengo sueños

Eu só tenho o dom de liderar o bondeSólo tengo el don de dirigir el tranvía

Eu só tenho o dom de liderar o bondeSólo tengo el don de dirigir el tranvía

Eu só tenho o dom de liderar o bondeSólo tengo el don de dirigir el tranvía

Eu só tenho o dom de liderar o bondeSólo tengo el don de dirigir el tranvía

Eu só tenho o dom de liderar o bondeSólo tengo el don de dirigir el tranvía

Dom de liderar o bondeRegalo de conducir el tranvía

Dom de, dom, dom deRegalo de, regalo, regalo de

Dororondondonde liderar o bondeDororondondonde lidera el tranvía

Donde, liderar o bonde¿Dónde, conducir el tranvía

Dom de, dom de liderar o bondeRegalo de, regalo de conducir el tranvía

Liderar o bonde, liderar o bondeDirija el tranvía, dirija el tranvía

Liderar o bonde, liderar o bondeDirija el tranvía, dirija el tranvía

Bom dia (bom dia)Buenos días (buenos días)

Olho no olho e diz: Bom diaMiro a los ojos y digo: “Buenos días

Que essa mina faz ela é magiaLo que esta mina hace ella es magia

Me vê meu talismã, tô num mal diaMira mi talismán, estoy en un mal día

Nem vejo você pelo Whats (uh)Ni siquiera te veo por Whats (uh)

Sempre acordo mal cheio de azia (ow)Siempre despierte muy lleno de acidez estomacal (ow)

Eu só quero ar, você faria?Sólo quiero aire, ¿quieres?

Eu só quero água, sua traíraSólo quiero agua, traidor

Itacoatiara na prainhaItacoatiara en la playa

Lá em cima da pedra, lá em cima (rock)Arriba en la roca, arriba (roca)

Se eu te provar que eu sou alienSi te pruebo que soy un extraterrestre

Cê entraria na nave?¿Podrías subir a la nave?

Vamos sem as armas pela paz pelas aves brancasVamos sin las armas por la paz para los pájaros blancos

Sei que tanto faz que foi algo que rolou na infânciaSé que no importa que haya sido algo que pasó en la infancia

Cê sabe de algo na inconsciência, bate com a sua lembrançaSabes algo en la inconsciencia, coincide con tu memoria

Mas na verdade é tudo uma semelhançaPero, de hecho, todo es un parecido