August

Let me hear the beatings of your heart one last timeDéjame escuchar los latidos de tu corazón una última vez

I was there, standing by your sideEstaba allí, parado a tu lado

You refused, I didn't even dare to askTe negaste, ni siquiera me atreví a preguntar

Inspiration came and went and walked byLa inspiración llegó y se fue y pasó de largo

Jumping on the railway, I will be free...Saltando en las vías del tren, seré libre...

'Cause everything flows, everything flowsPorque todo fluye, todo fluye

Everything's gone in AugustTodo se va en agosto

Dive into my thoughts and you'll be surprisedSumérgete en mis pensamientos y te sorprenderás

You can sit there for hours, but you won't understandPuedes sentarte allí por horas, pero no entenderás

And I won't give in, they won't defeat meY no cederé, no me derrotarán

Even though they may be right, it's my lifeAunque puedan tener razón, es mi vida

Jumping on the railway, I will be free...Saltando en las vías del tren, seré libre...

'Cause everything flows, everything flowsPorque todo fluye, todo fluye

Everything's gone in AugustTodo se va en agosto

You couldn't hear the beatings of my heartNo pudiste escuchar los latidos de mi corazón

Broken body, lying under the sunCuerpo roto, yaciendo bajo el sol

You are guilty, you know, but I'm a coward as wellEres culpable, lo sabes, pero yo también soy un cobarde

See yourself standing mourning, don't you think it's too late?Te ves de pie lamentándote, ¿no crees que es demasiado tarde?

Jumping on the railway, I'm free... you're not!Saltando en las vías del tren, ¡yo soy libre... tú no!

'Cause everything flows, everything flowsPorque todo fluye, todo fluye

Everything's gone in AugustTodo se va en agosto