Toriko

seikai wa nanda itchōmae ni yayu tte faitāLa verdad es qué, antes de darte cuenta, luchas

korogari atte utsumuki atte karamatte ndeshougaRodando juntos, mirando hacia abajo, ¿nos enredamos?

jittai ga nai na hikkakatte mata kyattofaitāPuede que no haya realidad, tirando de ti de nuevo, ¿será un gato lindo?

kitte hatta ai mo koi mo zenbu shitsutoshin no seideshouga¿Cortando el amor y el deseo, todo será un desastre?

dō kangae tatte mō dō kangae tatte mōNo importa cómo lo pienses, no importa cómo lo pienses

akumade kekka-ron o hipparou to itte tsumazuite shindorōmuIncluso si vamos hasta el final, tropezaremos y caeremos

dōshi-yō mo naidarou dō shiyō mo naidarouNo importa cómo lo hagas, no importa cómo lo hagas

wa nakara ittokou to kitto sō to baddomūdo ocharakete ndarou yoSi no hay armonía, seguramente diremos 'sí' y cambiaremos de modo de batalla

dō kangae tatte mō, dō kangae tatte mōNo importa cómo lo pienses, no importa cómo lo pienses

dō kangae tatte mō, dō kangae tatte mōNo importa cómo lo pienses, no importa cómo lo pienses

dō kangae tatte mō, dō kangae tatte mōNo importa cómo lo pienses, no importa cómo lo pienses

dō kangae tatte mōNo importa cómo lo pienses

hanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai noNo podemos separarnos, no podemos separarnos, no podemos separarnos

kon'na yoru no sukima de, kimi toEn este hueco de la noche, contigo

hanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai noNo podemos separarnos, no podemos separarnos, no podemos separarnos

kon'na yoru no sukima deEn este hueco de la noche

kimi to wakari aitai noQuiero entenderte

isshinfuran ni heddofon o hanasan sabaibāDesconecta el teléfono de un solo golpe, ciberespacio

abaka retatte ware ware tatte hanadewaraudarougaAunque nos separemos, seguiremos conectados, ¿verdad?

zenrei ga nai yōna atama kurakkurapīsumeikāSin una base sólida, como un cerebro loco

itchimatta eye mo koi mo zenbu shinfonī kirei janai ka¿No es hermoso todo, incluso los ojos y el amor?

mō kangaenakute ī mō kangaenakute īNo pienses más, está bien, no pienses más, está bien

mō kangaenakute ī mō kangaenakute īNo pienses más, está bien, no pienses más, está bien

mō kangaenakute ī mō kangaenakute īNo pienses más, está bien, no pienses más, está bien

mō kangaenakute īNo pienses más, está bien

hanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai noNo podemos separarnos, no podemos separarnos, no podemos separarnos

kon'na yoru no sukima de kimi toEn este hueco de la noche, contigo

hanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai noNo podemos separarnos, no podemos separarnos, no podemos separarnos

kon'na yoru no sukima de kimi toEn este hueco de la noche, contigo

odori tarinai noNo podemos bailar lo suficiente

Ah yeah oohAh sí, puaj