La Mer

I lie awake wondering who I amMe quedo despierto preguntándome quién soy

My dreams don't seem to make any senseMis sueños no parecen tener sentido

Imagination running wild - it can't satisfy my needLa imaginación desbocada, no puede satisfacer mi necesidad

Oceans taunt me - I'm a patron to the coastLos océanos se burlan de mí - soy un patrón de la costa

Dark seas, cool breeze - today the tide is lowMares oscuros, brisa fresca - hoy la marea está baja

And then suddenly a shape has caught my eyeY de repente una forma ha captado mi atención

Calling me - could not resist or pass it byLlamándome - no pude resistirme ni pasar de largo

On the shore I found an answerEn la orilla encontré una respuesta

Buried in the sand, circles filled with treasureEnterrada en la arena, círculos llenos de tesoro

I took it home to keep it safeMe la llevé a casa para mantenerla segura

Little spiral in my handPequeña espiral en mi mano

The stories you can tellLas historias que puedes contar

Never cease to captivate meNunca dejan de cautivarme

Just a simple shellSolo una concha sencilla

You came out of the seaSaliste del mar

Now you belong to meAhora me perteneces

I hold it close - I know there are many moreLa sostengo cerca - sé que hay muchas más

It's like a gallery - down on the ocean floorEs como una galería - en el fondo del océano

Shapes and patterns infinite - spelling clues to historyFormas y patrones infinitos - deletreando pistas de la historia

Swept ashore - could not resist or pass it byArrastrado a la orilla - no pude resistirme ni pasar de largo

On the shore I found an answerEn la orilla encontré una respuesta

Buried in the sand, circles filled with treasureEnterrada en la arena, círculos llenos de tesoro

I took it home to keep it safeMe la llevé a casa para mantenerla segura

Little spiral in my handPequeña espiral en mi mano

The stories you can tellLas historias que puedes contar

Never cease to captivate meNunca dejan de cautivarme

Just a simple shellSolo una concha sencilla

You came out of the seaSaliste del mar

Now you belong to meAhora me perteneces

Moved by the swellsMovido por las olas

Currents will tellLas corrientes contarán

Tell us you storyCuéntanos tu historia

So many out thereTantos por ahí

No one just like myNinguno como mi

Immortal coil keep on floatingBobina inmortal sigue flotando

On the shore I found an answerEn la orilla encontré una respuesta

Buried in the sand, circles filled with treasureEnterrada en la arena, círculos llenos de tesoro

I took it home to keep it safeMe la llevé a casa para mantenerla segura

Little spiral in my handPequeña espiral en mi mano

The stories you can tellLas historias que puedes contar

Never cease to captivate meNunca dejan de cautivarme

Just a simple shellSolo una concha sencilla

You came out of the seaSaliste del mar

Now you belong to meAhora me perteneces

I lie awake knowing who I amMe quedo despierto sabiendo quién soy

My dreams now seem to make sense againMis sueños ahora parecen tener sentido de nuevo