One Step Forward

A man felt alone, I met him some days before,Un hombre se sintió solo, lo conocí algunos días antes,

He took a trip to the sea, the place where he still may beHizo un viaje al mar, el lugar donde aún podría estar,

he wanted to flee, he wanted to breath, feeling life filling up his lungs,Quería huir, quería respirar, sintiendo la vida llenando sus pulmones,

there wasn´t a sound, there was no one around, only the old man and his dreamsNo había sonido, no había nadie alrededor, solo el viejo y sus sueños

One step forward, don´t look backwards, these were the words he said,Un paso adelante, no mires hacia atrás, estas fueron las palabras que dijo,

One step forward, don´t look backwards, this is the way you should goUn paso adelante, no mires hacia atrás, este es el camino que debes seguir

When he was young under pressure as a rich man´s son, worked his flesh to the bone,Cuando era joven bajo presión como hijo de un hombre rico, trabajó su carne hasta los huesos,

The end was a heart of stone, he wanted to shout but he didn´t let it out til one day his mother came and said, please don´t be afraid, it´s never too late, just think of the words I told you once:El final fue un corazón de piedra, quería gritar pero no lo dejaba salir hasta que un día su madre vino y dijo, por favor no tengas miedo, nunca es tarde, solo piensa en las palabras que te dije una vez:

One step forward, don´t look backwards, these were the words she said,Un paso adelante, no mires hacia atrás, estas fueron las palabras que ella dijo,

One step forward, don´t look backwards, this is the way you should go.Un paso adelante, no mires hacia atrás, este es el camino que debes seguir

Who never goes astray? Who sais we´re wrong?¿Quién nunca se desvía? ¿Quién dice que estamos equivocados?

One step forward, don´t look backwards, these were the words he said,Un paso adelante, no mires hacia atrás, estas fueron las palabras que dijo,

One step forward, don´t look backwards, this is the way you should go.Un paso adelante, no mires hacia atrás, este es el camino que debes seguir.