Contrast

はいろのまちにひとつぶのあめいきをとめたきおくのとらわれびとHaiiro no machi ni hitotsubu no ame iki o tometa kioku no torawarebitoEn una ciudad gris, una gota de lluvia detiene mi aliento, prisionero de recuerdos

まぶたにやきつくらくいんもろいないふふりまわしMabuta ni yakitsuku rakuin moroi naifu furimawashiUna marca quemada en mis párpados, girando una frágil navaja

くずれおちたみらいKuzureochita miraiUn futuro derrumbado

ずっとすろーにみえるせかいにとじこめられZutto suroo ni mieru sekai ni tojikomerareEncerrado en un mundo siempre oscuro

いつのまにかじぶんすらにくんでItsunomanika jibun sura nikundeSin darme cuenta, incluso yo me odio

きんだんのかじつにてをのばしてなまえのないさいぼうがさけぶKindan no kajitsu ni te o nobashite namae no nai saibou ga sakebuExtendiendo la mano hacia la fruta prohibida, las células sin nombre gritan

せんこうよはしりだせまぼろしをあばくようにとSenkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni toCorre hacia la luz, como si revelaras una ilusión

かんぺきをもとめる“いじょう”なじだいにしれんKanpeki o motomeru “ijou” na jidai ni sirenEn una era que busca la perfección más allá de lo normal

むねのおくなりひびくたしかなぎわくのdiscordMune no oku narihibiku tashika na giwaku no discordUn discordia de dudas resonando en lo profundo de mi pecho

もろはのかんじょうじぶんをつらぬくMoroha no kanjou jibun o tsuranukuEmociones opuestas atraviesan mi ser

まだおわれないMada owarenaiAún no ha terminado

くちるかんかくをつなぎとめるしょうどうにぎりしめてKuchiru kankaku o tsunagitomeru shoudou nigirishimeteDeteniendo la sensación marchita, apretando el instinto

ふかんしょうなmy brainといかけるFukanshou na my brain toikakeruInterrogando a mi cerebro confuso

We’re all heading towards the endWe’re all heading towards the end'Todos estamos yendo hacia el final'

そうぞうとはかいむかうむじょうくうはくにもどるげんじょうSouzou to hakai mukau mujou kuuhaku ni modoru genjouImaginación y destrucción, regresando a un presente sin sentido

もういみがないねMou imi ga nai neYa no tiene significado

ふたつのせかいまざりあいふあんていがのぞきこむFutatsu no sekai mazariai fuantei ga nozokikomuDos mundos se entrelazan, la incertidumbre se cuela

けつらくのしょうめいKetsuraku no shoumeiLa prueba de la caída

きっとひとがいう“せいかい”はかこのざんきょうKitto hito ga iu “seikai” wa kako no zankyouSeguramente lo que la gente llama 'verdad' es solo el eco del pasado

とりつくろったてつかせをこわしからみあううんめいをたぐりよせてToritsukurotta tetsukase o kowashi karamiau unmei o taguriyoseteRompiendo las cadenas agarradas, tirando del destino entrelazado

ゆびにかけたひきがねはなつYubi ni kaketa hikigane hanatsuDisparando el gatillo con el dedo

せんこうよつきさされどくをのみほすあいでんてぃてぃSenkou yo tsukisasare doku o nomihosu aidentitiPerfora la luz, tragando veneno, desgarrando la identidad

ためらうようなことばはにじむあいじょうのさいへんTamerau you na kotoba wa nijimu aijou no saihenPalabras vacilantes se desdibujan en una transformación de amor

ほどけないじこのえごみせるもうひとりのじぶんHodokenai jiko no ego miseru mou hitori no jibunMostrando un ego que no se desata, otro yo más

おろかなかんじょういたみをごまかすOroka na kanjou itami o gomakasuEngañando el dolor de emociones tontas

ゆらめくせつなにおぼれてYurameku setsuna ni oboreteAhogándome en un momento tembloroso

せんこうよはしりだせまぼろしをあばくようにとSenkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni toCorre hacia la luz, como si revelaras una ilusión

かんぺきをもとめる“いじょう”なじだいにしれんKanpeki o motomeru “ijou” na jidai ni sirenEn una era que busca la perfección más allá de lo normal

むねのおくなりひびくたしかなぎわくのdiscordMune no oku narihibiku tashika na giwaku no discordUn discordia de dudas resonando en lo profundo de mi pecho

もろはのかんじょうじぶんをつらぬくMoroha no kanjou jibun o tsuranukuEmociones opuestas atraviesan mi ser

はじまりとおわりHajimari to owari'Un comienzo y un final'

そのきょうかせんじょうでひとつのかのうせいきりひらけSono kyoukaisenjou de hitotsu no kanousei kirihirakeEn ese campo de batalla, corta una posibilidad en dos