Manuela

Refrão:Coro

Não sei porque que a ManuelaNo sé por qué Manuela

Não quer me dar carinhoNo quieres amarme

Dou todo meu amor pra elaLe doy todo mi amor

Mas ela não quer me dar nenhum pouquinho(2x)Pero ella no quiere darme un poco (2x)

Eu queria ser um buracoMe gustaría ser un agujero

No quintal da ManuelaEn el patio de Manuela

Ai eu queria ser um buracoEntonces me gustaría ser un agujero

No quintal da ManuelaEn el patio de Manuela

Mas eu queria ser a terraPero yo quería ser la tierra

Pra tapar o buraco delaPara tapar su agujero

Eu queria ser a terraYo quería ser la tierra

Pra tapar o buraco delaPara tapar su agujero

RefrãoEl coro

Eu queria ser uma vacaQuería ser una vaca

No curral da ManuelaEn el corral de Manuela

Ai eu queria ser uma vacaOh, ojalá fuera una vaca

No curral da ManuelaEn el corral de Manuela

Mas eu queria ser o terneiroPero yo quería ser el terneiro

Pra mamar na teta delaPara chupar su pezón

Eu queria ser o terneiroYo quería ser el terneiro

Pra mamar na teta delaPara chupar su pezón

Não sei porque que a ManuelaNo sé por qué Manuela

Não quer me dar carinhoNo quieres amarme

Dou todo meu amor pra elaLe doy todo mi amor

Mas ela não quer me dar nenhum pouquinhoPero ella no quiere darme un poco

Sou Manuela não pense que sou cadelaSoy Manuela, no creas que soy un perro

Como pão com mortadelaComo pan con boloña

Não arroto caviarYo no eructo caviar

E não me trate como carne de costelaY no me trates como carne de costilla

Pra poder amaciarAsí que puedo suavizar

Ô Manuela você é coisa mais belaManuela eres la cosa más hermosa

Minha flor minha donzelaMi flor mi doncella

Com você quero casarQuiero casarme contigo

Casar contigo Deus me livre que castigoCásate contigo. Dios no quiera qué castigo

Não te quero nem de amigoNi siquiera te quiero como amigo

Sai de mim chega pra láSal de mí, muévete

Refrão(2x)Coro (2x)