Blessed Evening

As this blessed evening fallsAl caer esta noche bendita

Turn your back against the wallDa la espalda contra la pared

And protect your hands and faceY protege tus manos y rostro

As you shield yourself from slings and arrowsMientras te resguardas de las críticas y flechas

Keep your eye upon the sparrowMantén tu mirada en el gorrión

As this blessed evening fallsAl caer esta noche bendita

Moonlight over MontrealLuz de luna sobre Montreal

Don't try to resist arrestNo intentes resistir el arresto

'Cos they'll smack you down before they cuff youPorque te golpearán antes de esposarte

Plant some drugs then try to snuff youPlantarán drogas y luego intentarán eliminarte

And the South will rise againY el Sur resurgirá de nuevo

And we'll be in bed by tenY estaremos en la cama a las diez

But just don't assume that you're my friendPero no asumas que eres mi amigo

And we'll shoot until there's sparks collidingY dispararemos hasta que las chispas colisionen

As this blessed evening fallsAl caer esta noche bendita

Don't forget the alcoholNo olvides el alcohol

I can smell it on your breathPuedo olerlo en tu aliento

With a message from your undertakerCon un mensaje de tu enterrador

Stuffed in a martini shakerMetido en una coctelera de martini

As this blessed evening fallsAl caer esta noche bendita

Turn your back against the wallDa la espalda contra la pared

And protect your hands and faceY protege tus manos y rostro

As you shield yourself from slings and arrowsMientras te resguardas de las críticas y flechas

Keep your eye upon the sparrowMantén tu mirada en el gorrión

And the South will rise againY el Sur resurgirá de nuevo

And we'll be in bed by tenY estaremos en la cama a las diez

But just don't assume that you're my friendPero no asumas que eres mi amigo

And we'll shoot until there's sparks collidingY dispararemos hasta que las chispas colisionen

When this blessed evening fallsCuando caiga esta noche bendita

As this blessed evening fallsAl caer esta noche bendita