Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
だれかのわなだろうとうたがうほどひろがるそらDareka no wana darou to utagau hodo hirogaru soraAlguien duda de la trampa que se extiende por el cielo
じゆうのだいしょうをまえにこころはつながれてたJiyuu no daishou wo mae ni kokoro wa tsunagaretetaEl corazón estaba conectado antes del precio de la libertad
とりかごをとびだせばもうにどともどれないTorikago wo tobidaseba mou nido to modorenaiSi salto de la jaula, no puedo volver nunca más
このそらのむこうまでいけるかわからずにKono sora no mukou made ikeru ka wakarazuni¿Puedo ir más allá de este cielo sin entender?
とびたてずいるぼくはりょうあしのないLITTLE BIRDTobitatezu iru boku wa ryouashi no nai LITTLE BIRDSoy un PEQUEÑO PÁJARO sin alas para volar
ざんこくにうちつけられたおろかなおくびょうなすがたZankoku ni uchi tsukerareta oroka na okubyou na sugataUna figura estúpida y cobarde golpeada cruelmente
じゆうゆえこどくをかんじあすさえおもにになってたJiyuu yue kodoku wo kanji asu sae omoni ni nattetaPor la libertad, sentí la soledad y el mañana se volvió una carga
さんざめきせかいをみてたSanzameki sekai wo mitetaMiraba un mundo salvaje
かくじつにいきてくすべをもとめすぎてKakujitsu ni ikiteku sube wo motome sugiteBuscando desesperadamente una forma de vivir con precisión
とどかないゆめだとそういってあきらめてたTodokanai yume da to sou itte akirametetaDije que era un sueño inalcanzable y me rendí
こわれてたえごとりもどさなきゃってKowareteta ego torimodosanakya tteTengo que recuperar mi ego roto
I SEEK ME さいのうにGOOD MORNINGI SEEK ME sainou ni GOOD MORNINGBUSCO MI YO, buenos días a mi talento
きずがついてってそれでもほんのうのうみへKizu ga tsuitatte sore demo honnou no umi heAunque me lastime, debo ir al mar de mi instinto
いっせいちだいでDIVEIssei ichidai de DIVEEn una sola vida, SUMERGIRME
このそらのむこうまでいけるかわからずにKono sora no mukou made ikeru ka wakarazu niSin entender si puedo ir más allá de este cielo
とびたてずいるぼくはそうやってうしなってきたTobitatezu iru boku wa sou yatte ushinatte kitaSin atreverme a saltar, he perdido de esta manera
またひとりだれかがとびたってのこされていくMata hitori dareka ga tobitatte nokosarete yukuUna vez más, alguien vuela y me deja atrás
とりのこされたままそらがとじていったTorinokosareta mama sora ga tojiteittaEl cielo se cerró mientras me dejaban
そしてI LOST MY WORLDSoshite I LOST MY WORLDY así PERDÍ MI MUNDO