Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(So fresh) --> Roxanne Shanté(Tan fresco) --> Roxanne Shanté
I'm on the list and, my rhymes are crisp andEstoy en la lista y, mis rimas son nítidas y
Me and ??? are like a ??? and ???Yo y ??? somos como un ??? y ???
Without fail, everytime ISin fallar, cada vez que
Get a dope idea for a rhyme ITengo una idea genial para una rima
Choose to save it or scrap itDecido si guardarla o desecharla
See Marley for a beat and then rap itVoy con Marley por un ritmo y luego lo rapeo
I'm blessed by buddah, I'm not new taEstoy bendecida por Buda, no soy nueva en esto
And sayin rhymes is what I do taY decir rimas es lo que hago
Pass some of my free time awayPaso parte de mi tiempo libre
Ask me why, and I'ma sayPregúntame por qué, y te diré
My nickname's MC BrutusMi apodo es MC Brutus
Cause I'm quick to pick up the mic and say, "Yo, let's do this"Porque soy rápida para agarrar el micrófono y decir, 'Ey, hagámoslo'
The world of hip-hop is so demandinEl mundo del hip-hop es tan exigente
I lead the pack because I write the funky rhymes that are soLidero la manada porque escribo las rimas funky que son tan
(So fresh)(Tan frescas)
You're too smart to bite a part twoEres demasiado inteligente para copiar una parte dos
But if you ever get the nerve or heart toPero si alguna vez tienes el valor o el corazón para hacerlo
When I find our behind, forget itCuando te encuentre, olvídalo
If it's a battle you want, I'm with itSi quieres una batalla, estoy dentro
1-2-3-4, Marley Marl, a-hi-hit me1-2-3-4, Marley Marl, a-hi-hit me
Since when a beat he made not fit meDesde cuándo una base que hizo no me encajó
It's a fact too that I attract toEs un hecho también que me atraen
These beats I'm about to get back toEstos ritmos a los que estoy a punto de volver
Girls I scoop, parties that I hoopChicas que conquisto, fiestas en las que me destaco
And I doubt with your rhymes you can hang with me, troopY dudo que con tus rimas puedas competir conmigo, tropa
Even though I, am a pro IAunque yo, soy una profesional
Grab the mic now and then to show IAgarro el micrófono de vez en cuando para demostrar
Have the skill to, plus the will toTengo la habilidad, además de la voluntad
Make the jams you can sit back and chill toPara hacer los temas en los que puedes relajarte y disfrutar
I think about the rhymes, then write emPienso en las rimas, luego las escribo
The first chance that you get, you go bite emEn cuanto tienes la oportunidad, las copias
The world of hip-hop is so demandinEl mundo del hip-hop es tan exigente
I lead the pack because I write the funky rhymes that are soLidero la manada porque escribo las rimas funky que son tan
(So fresh)(Tan frescas)
In the, beginning ofEn el, comienzo de
Around the time when they thought about the spinning ofPor la época en la que pensaban en el giro de
Records on two turntablesDiscos en dos tocadiscos
Before they started callin dookie ropes cablesAntes de que empezaran a llamar cables a las cadenas de oro
Even today I, you know the way IIncluso hoy, yo, sabes cómo
Come across with dope rhymes I say, IPresento rimas geniales, digo, yo
First suggest them, then manifest themPrimero las sugiero, luego las manifiesto
Go to Marley's house and Warner Bros. presses emVoy a la casa de Marley y Warner Bros. las prensa
We had a touch of, but not much ofTuvimos un toque de, pero no mucho de
The def beats that we now have a clutch ofLos ritmos def que ahora tenemos en nuestras manos
Understand me, we don't plan, weEntiéndeme, no planeamos, no
And might I say myself, goddamn weY debo decirlo yo misma, maldita sea
Hate to make a jam that ain't slamminOdiamos hacer un tema que no sea pegajoso
We make the jams that you wanna keep jamminHacemos los temas con los que quieres seguir disfrutando
The world of hip-hop is so demandinEl mundo del hip-hop es tan exigente
I lead the pack because I write the funky rhymes that are soLidero la manada porque escribo las rimas funky que son tan
(So fresh)(Tan frescas)
I lead the pack because I write the funky rhymes that are soLidero la manada porque escribo las rimas funky que son tan
(So fresh)(Tan frescas)