Planetarium

Flow

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あのころみていたえほんのようAno koro mi te ita ehon no you
とてもきれいなつきのよるtotemo kirei na tsuki no yoru
ほしにねがいをうたにいのりをhoshi ni negai o uta ni inori o
こめてこめてこめてKome te kome te kome te
こめてこめてこめてKome te kome te kome te

まちもひともみなねむりのなかMachi mo hito mo mina nemuri no naka
あそびつかれたこどものようasobi tsukare ta kodomo no you
だれのうえにもほしはふりそそぐDare no ue ni mo hoshi wa furisosogu
しゃららしゃららしゃららShara ra sharara sharara
しゃららしゃららしゃららShara ra sharara sharara

ゆめがゆめのままおいてけぼりでいいわけがないでしょうYume ga yume no mama oi te ke bori de ii wake ga nai deshou
ぼくらがうまれたbokura ga umare ta
あのばしょにかえりましょうano basho ni kaeri mashou

ひとがひとをあいすることをやめてしまわぬようにHito ga hito o aisuru koto o yame te shimawanu you ni
ぼくらがそのゆめにbokura ga sono yume ni
ちかづけるようにchikazukeru you ni

ゆめゆめみあげたそらにYume Yume miageta sora ni
つながるてんとてんでひろがってゆくせかいTsunagaru ten to ten de hirogatte yuku sekai
ゆめゆめいっしょんにあるこうYume Yume isshon ni aruko u
あしたははれるといいなAshita wa hareru to ii na
Be with youBe with you

あのころみていたえほんのようAno koro mi te i ta ehon no you
とてもきれいなつきのよるtotemo kirei na tsuki no yoru
ほしにねがいをうたにいのりをhoshi ni negai o uta ni inori o
こめてこめてこめてKome te kome te kome te

En aquellos tiempos, como en un cuento que veíamos
Una noche de luna muy hermosa
Con deseos en las estrellas, con oraciones en canciones
Llenando, llenando, llenando
Llenando, llenando, llenando

La ciudad y la gente, todos en medio del sueño
Como niños cansados de jugar
Las estrellas caen sobre todos
Brillando, brillando, brillando
Brillando, brillando, brillando

No hay forma de dejar atrás los sueños como son
Volviendo al lugar donde nacimos

Para que no dejemos de amar a los demás
Para que podamos acercarnos a esos sueños

Mirando siempre hacia el cielo
Un mundo que se expande de estrella en estrella
Siempre juntos en ese sueño
Espero que mañana salga el sol
Estar contigo

En aquellos tiempos, como en un cuento que veíamos
Una noche de luna muy hermosa
Con deseos en las estrellas, con oraciones en canciones
Llenando, llenando, llenando