Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
そうぞううえのちょうじょうかすむこのじょうきょうがつくりだすこうぞうSouzou ue no choujou kasumu kono joukyou ga tsukuridasu kouzouEn la cima de la creatividad borrosa, esta situación crea una estructura
そうぞうしききかくもようねじまがったしょうどうのぼうそう (damn!)Souzoushii kikagaku moyou neji magatta shoudou no bousou (damn!)Un patrón de química creativa, un impulso retorcido enloquecido (¡maldición!)
きめられたるーるのなかできみはわすれているだろうKimerareta ruuru no naka de kimi wa wasurete iru darouDentro de las reglas establecidas, probablemente has olvidado
ゆめつかむためのこうしきなんてほんとうはないことをYume tsukamu tame no koushiki nante hontou wa nai koto woQue no hay una fórmula real para alcanzar los sueños
せいかいなんてないみらいかいとうはひとつじゃないしっぱいだってむだじゃないSeikai nante nai mirai kaitou wa hitotsu ja nai shippai datte muda ja naiEl futuro no tiene respuestas, la respuesta no es una sola, incluso el fracaso no es en vano
Time is money don't stop runningTime is money don't stop runningEl tiempo es dinero, no te detengas, sigue corriendo
Get get down move on!Get get down move on!¡Sí, sigue adelante!
Get get down breakthrough!Get get down breakthrough!¡Sí, rompe barreras!
Get get down going my way!Get get down going my way!¡Sí, sigue mi camino!
もっとじゆうにむげんのひらめきでゆめをえがけ (ゆめをえがけ)Motto jiyuu ni mugen no hirameki de yume wo egake (yume wo egake)Con más libertad, con destellos infinitos, dibuja tus sueños (dibuja tus sueños)
きまりきってるじょうしきのかべをさあとびこえろKimari kitteru joushiki no kabe wo saa tobi koeroSalta sobre la pared de la lógica preestablecida
あふれたじょうほうのなかできみはやめてしまったのAfureta jouhou no naka de kimi wa yamete shimatta noDentro de la avalancha de información, has dejado de prestar atención
めのまえのものじぶんのちからでみきわめることをMe no mae no mono jibun no chikara de mikiwameru koto woA lo que tienes delante, a entenderlo con tu propio poder
こんとんとしたこんなじだいじょうきょうはいっしんいったいすべてはきみしだいKonton toshita konna jidai joukyou wa isshin ittai subete wa kimi shidaiEn este caótico mundo, todo depende de ti
Time is money don't stop runningTime is money don't stop runningEl tiempo es dinero, no te detengas, sigue corriendo
Get get down move on!Get get down move on!¡Sí, sigue adelante!
Get get down breakthrough!Get get down breakthrough!¡Sí, rompe barreras!
Get get down going my way!Get get down going my way!¡Sí, sigue mi camino!
もっとじゆうにむげんのひらめきでゆめをえがけ (ゆめをえがけ)Motto jiyuu ni mugen no hirameki de yume wo egake (yume wo egake)Con más libertad, con destellos infinitos, dibuja tus sueños (dibuja tus sueños)
きまりきってるじょうしきのかべをさあとびこえろKimari kitteru joushiki no kabe wo saa tobi koeroSalta sobre la pared de la lógica preestablecida
だれかのまねなどしなくてもいいDareka no mane nadoshi nakute mo iiNo importa si no imitas a nadie más
きみはきみだけのかがやきはなってKimi wa kimi dake no kagayaki hanatteBrilla con tu propia luz
もうそううえへとうぼうかるくそのおもてじょうがくもりだすもーしょんMousou ue he toubou karuku sono omote jou ga kumori dasu mooshonHacia la ilusión, huye ligeramente, la superficie se nubla
そうぞうしききかくもようりかいこえてほんのうときょうぞんSouzoushii kikagaku moyou rikai koete honnou to kyouzonUn patrón de química creativa, comprende más allá de la intuición y la posesión
Get get down move on!Get get down move on!¡Sí, sigue adelante!
Get get down breakthrough!Get get down breakthrough!¡Sí, rompe barreras!
Get get down going my way!Get get down going my way!¡Sí, sigue mi camino!
むねにうずまきくひめられたちからをしんじてゆこう (しんじてゆこう)Mune ni uzumaki ku himerareta chikara wo shinjite yukou (shinjite yukou)Creer en el poder oculto que se retuerce en tu pecho (creer en ello)
まだちっぽけなそんざいだけれどMada chippoke na sonzai dakeredoAunque sigas siendo insignificante
もっとじゆうにむげんのひらめきでゆめをえがけ (ゆめをえがけ)Motto jiyuu ni mugen no hirameki de yume wo egake (yume wo egake)Con más libertad, con destellos infinitos, dibuja tus sueños (dibuja tus sueños)
きまりきってるじょうしきのかべをさあとびこえろKimari kitteru joushiki no kabe wo saa tobi koeroSalta sobre la pared de la lógica preestablecida