Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Chorus:Coro
I will not bendNo me doblegaré
I will not bowNo me inclinaré
I will not breakNo voy a romper
I'll stand my groundMe mantendré firme
won't be afraidno tendrá miedo
to sing out loudcantar en voz alta
to sing out loudcantar en voz alta
to sing out loudcantar en voz alta
the visions of what's involvedlas visiones de lo que está involucrado
the tensions you must resolvelas tensiones que debes resolver
distractions will just dissolvedistracciones se disolverán
YOU ARE NOT LIKE MENO ERES COMO YO
he's encountered a setback,ha encontrado un contratiempo
he isn't down to let thatél no ha dejado que eso
keep him on the ground. Press thatMantenlo en el suelo. Presiona eso
button- ignite the jetpack!¡Enciende el jetpack!
launch pad shrink disappearreducción de la almohadilla de lanzamiento desaparecer
past the brink themás allá del borde de la
atmosphere's thinning and hisel adelgazamiento de la atmósfera y su
plasma's tinglyEl plasma está cosquilleo
planes appear to be birds andplanos parecen ser aves y
birds appear to be bees andlas aves parecen ser abejas y
he's hearing the words thatestá escuchando las palabras que
occur to him for no reasonse le ocurre sin razón
"What are you living your life for¿Para qué estás viviendo tu vida?
what are you willing to die for¿Por qué estás dispuesto a morir?
what do you believe to be the grain of truth you can provide for¿Qué crees que es el grano de la verdad que puedes proveer?
this grand adventure?esta gran aventura?
Is it your plan to spend your¿Es tu plan gastar tu
days batted about bydías bateados por
these random events?estos eventos aleatorios?
Are you fueled by another engine¿Estás alimentado por otro motor?
lighting a fire beneath?¿Encendiendo un fuego debajo?
Have you breathed and seen your breath in the winds¿Has respirado y visto tu aliento en los vientos?
and have you reached that point?"y has llegado a ese punto?
CHORUSCORO
you only get to see thissólo se llega a ver esto
earth one time it'stierra una vez que es
axis tilt's itinclinación del eje es todo
changes climatescambia los climas
plates shift weights andplacas de cambio de pesos y
continents drift andcontinentes deriva y
draft twisted fates andproyectos de destinos retorcidos y
monstrous frictionsfricciones monstruosas
fragmentations stress andfragmentaciones tensión y
aggravationagravante
depression and confusion anddepresión y confusión y
bad relations use yourmalas relaciones utilizan su
imagination elude theirla imaginación eluden su
categorizationcategorización
whether the crowd gives boos orsi la multitud da abucheos o
congratulations the blue's justEnhorabuena el azul es sólo
something you move through toward thealgo que se mueve hacia el
vast expanses of space on thevastas extensiones de espacio en el
universal infiniteinfinito universal
path to emancipation thecamino hacia la emancipación de la
gravity of the planetgravedad del planeta
grips you but don't abandonte agarra pero no abandones
ship you feel the pressures inbarco se siente las presiones en
side can you withstand it?lado puede soportarlo?
CHORUSCORO
the heights you'll reach thelas alturas que alcanzarás el
depths you'll delve toprofundidades a las que profundizarás
depends on the propulsiondepende de la propulsión
system that propels yousistema que te impulsa
methods that compel youmétodos que lo obligan a
messages they sell youmensajes que te venden
punishments they give youcastigos que te dan
for doing what they tell youpor hacer lo que te dicen
but we've got passionpero tenemos pasión
they've got prisonstienen prisiones
you've got the freedom totienes la libertad de
make a decisiontomar una decisión
will you abandon¿Abandonarás
all your addictionstodas tus adicciones
take your stand andtoma tu posición y
live your convictionsvivir sus convicciones
what've you got to lose what've¿Qué tienes que perder lo que has
you been taught to chosete enseñaron a elegir
what're you so hot to prove with your¿Qué estás tan caliente para probar con tu
beautiful socks and shoeshermosos calcetines y zapatos
the costumes' frayed cloth coverslas fundas de tela deshilachada de los trajes
skin like a shroudpiel como un sudario
exhaust fumes fade off in the windlos humos de escape se desvanecen en el viento
like a cloudcomo una nube
CHORUSCORO