beach town

I just wanna knowSolo quiero saber

How it’s supposed to goCómo se supone que va

When everything falls apartCuando todo se desmorona

You’ve nothing left to showNo tienes nada que mostrar

But the aching in your gutSólo el dolor en tu estómago

Bottle shards and broken bonesFragmentos de botellas y huesos rotos

You burn up your childhood clothesQuemas tu ropa de la infancia

Does it make you feel alone?¿Te hace sentir solo?

I saw you thereTe vi allí

Melting in the summer heatDerritiéndote en el calor del verano

Your words so bareTus palabras tan sinceras

I could see past everythingPodía ver más allá de todo

You say to meMe dices

You say to meMe dices

Your friends seem niceTus amigos parecen agradables

Fucked up in the best wayDesquiciados de la mejor manera

Every single time it’s so hard just to sayCada vez es tan difícil decir

Can you stay a while?¿Puedes quedarte un rato?

Can you stay a while?¿Puedes quedarte un rato?

I’ll see you on weekendsTe veré los fines de semana

I promise that I’ll try againPrometo que lo intentaré de nuevo

When the fall rolls aroundCuando llegue el otoño

Autumn leaves on the groundHojas de otoño en el suelo

Outside your apartmentFuera de tu apartamento

On the sidewalk to my houseEn la acera hacia mi casa

I heard that joke that you toldEscuché ese chiste que contaste

Never could figure it outNunca pude entenderlo

And I watched you grow up in a beach townY te vi crecer en un pueblo playero

We were just kids thenÉramos solo niños entonces

Desperate to be foundDesesperados por ser encontrados

Our adolescence we grip so tightlyNuestra adolescencia la aferramos tan fuertemente

To the root of our chestsA la raíz de nuestro pecho

No, we can’t ever forget itNo, nunca podemos olvidarlo

Empty buildingEdificio vacío

I saw light pour throughVi la luz filtrarse

The holes in the roofPor los agujeros en el techo

Enveloping youEnvolviéndote

I couldn’t see youNo podía verte

In the pale lightEn la luz pálida

I couldn’t see youNo podía verte

In the pale lightEn la luz pálida

There’s still footprints on my shoulders from you standing up so tallTodavía hay huellas en mis hombros de cuando te erguiste tan alto

When you saw the whole world up there, did it make you wanna fall?Cuando viste todo el mundo allá arriba, ¿te hizo querer caer?

There’s still footprints on my shoulders from you standing up so tallTodavía hay huellas en mis hombros de cuando te erguiste tan alto

When you saw the whole world up there, did it make you wanna fall?Cuando viste todo el mundo allá arriba, ¿te hizo querer caer?