Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(rap)(rap)
Yo, I've got a little story that I'd like to addressYo, tengo una pequeña historia que me gustaría abordar
...to individuals, Gotta get it off of my chest....a individuos, tengo que sacarlo de mi pecho.
It ain't about who's the best,No se trata de quién es el mejor,
Of Five being better than the next.De los Cinco siendo mejor que el siguiente.
We're just a little different from the rest.Somos un poco diferentes del resto.
Cos see we got each other, When things go down,Porque nos tenemos el uno al otro, cuando las cosas se complican,
And time is just too important to be messin around.Y el tiempo es demasiado importante para andar jugando.
So understand, Not what I'm trying to say,Así que entiende, no es lo que estoy tratando de decir,
But appreciate living life day to day.Pero aprecia vivir la vida día a día.
So how does it feel to be the only ones,Entonces, ¿cómo se siente ser los únicos,
Left out in the rain, Cos you're phony ones?Dejados afuera bajo la lluvia, porque son unos falsos?
Wake up and realize what you live is a dream,Despierten y se den cuenta de que lo que viven es un sueño,
Ain't gonna be there for long, Even though it may seem,No va a durar mucho, aunque parezca,
Like a never ending story,Como una historia interminable,
You in it for the money or the glory?¿Están en esto por el dinero o la gloria?
Open up your ears or ignore me,Abran sus oídos o ignorenme,
All I'm trying to do is be the man I am,Todo lo que estoy tratando de hacer es ser el hombre que soy,
And be the best in this world I can.Y ser lo mejor en este mundo que pueda.
(chorus)(estribillo)
Reminiscing bout the time we used to share,Recordando los tiempos que solíamos compartir,
If you feel it, Throw your hands up in the air.Si lo sientes, levanta las manos en el aire.
Time is running out, Memories...El tiempo se acaba, recuerdos...
Gotta keep movin' on, Gotta keep movin' on.Hay que seguir adelante, hay que seguir adelante.
(rap)(rap)
You got to open your mind up,Tienes que abrir tu mente,
And kick both your feet up,Y relajarte, descansar,
I'll hit you with a tale of how the five of us were meet up,Te contaré cómo nos conocimos los cinco,
We're just five guys who wanna rise to the skies,Somos solo cinco chicos que quieren llegar a lo más alto,
No holds bar, We got a vision in our eyes now.Sin restricciones, tenemos una visión en nuestros ojos ahora.
People wanna step up, And try to hold us back,La gente quiere interponerse, y tratar de frenarnos,
They wanna try to stop us, Getting freaky on this track,Quieren intentar detenernos, volviéndonos locos en esta pista,
But this is how we kick it, And this is how we swing,Pero así es como lo hacemos, y así es como nos movemos,
And this is how I hit you with the funk that I bring.Y así es como te golpeo con el funk que traigo.
Now you gotta select, To connect not disrespect,Ahora tienes que elegir, conectar no despreciar,
And you gotta learn to keep your negativity in check,Y tienes que aprender a mantener tu negatividad bajo control,
Cos everybody knows what goes around comes around,Porque todos saben que lo que das, recibes,
I'll put it down with my sound...Sound, Sound.Lo dejaré claro con mi sonido... Sonido, sonido.
(chorus twice)(estribillo dos veces)
Reminiscing bout the time we used to share,Recordando los tiempos que solíamos compartir,
If you feel it, Throw your hands up in the air.Si lo sientes, levanta las manos en el aire.
So how does it feel to be the only ones,Entonces, ¿cómo se siente ser los únicos,
Left out in the rain, Cos you're phony ones?Dejados afuera bajo la lluvia, porque son unos falsos?
(repeat and fade)(repetir y desvanecer)