Pressure

Fishbone

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Fear is the curse and today's word is PRESSUREEl miedo es la maldición y la palabra de hoy es PRESIÓN

Too long to count the worry and the strifeDemasiado tiempo para contar la preocupación y la lucha

Speed Racer, Takin' in that PRESSURECorredor Veloz, soportando esa PRESIÓN

PRESSURE is the fear, PRESSURE is the tearLa PRESIÓN es el miedo, la PRESIÓN es la lágrima

Twist that torcher, torch that PRESSUREGira esa tortura, quema esa PRESIÓN

Burnin', verbal arm twisting, PRESSURE ear pinchingArder, retorcer verbalmente, pellizcar el oído con PRESIÓN

No remorse, no glorySin remordimientos, sin gloria

I sit in the jail cell and I think about that PRESSUREMe siento en la celda y pienso en esa PRESIÓN

Thrive no jive, on this mess y'allProsperar sin tonterías, en este lío todos

Female sittin' on my face, no Lord!¡Mujer sentada en mi cara, no Señor!

PRESSURE me, huh but nonethelessPRESIÓN sobre mí, eh pero aun así

This PRESSURE mess, PRESSURE mess is the bestEste lío de PRESIÓN, este lío de PRESIÓN es el mejor

PRESSUREPRESIÓN

Is runnin', Runnin' out of timeSe está acabando, se está acabando el tiempo

Boy u better git your ass home quickChico, más te vale volver a casa rápido

You shorly lie when you get highSeguramente mientes cuando estás drogado

On that PRESSURE, PRESSURE kickCon esa PRESIÓN, ¡patada de PRESIÓN!

PRESSURE!? PRESSURE!¿PRESIÓN!? ¡PRESIÓN!

PRESSURE!¡PRESIÓN!

PRESSURE!¡PRESIÓN!

PRESSURE!¡PRESIÓN!

PRESSURE when I sit down!¡PRESIÓN cuando me siento!

PRESSURE when I git up!¡PRESIÓN cuando me levanto!

When I sleep at nightCuando duermo por la noche

Nightmares make me fight PRESSURELas pesadillas me hacen luchar contra la PRESIÓN

PRESSURE whin uhm vexedPRESIÓN cuando estoy molesto

PRESSURE whin I c mie xPRESIÓN cuando veo mi reflejo

Prayin' 4 a breather, but whenz it comin' next?Rezando por un respiro, ¿pero cuándo llegará?

Oh this world, oh this PRESSURE!Oh este mundo, oh esta PRESIÓN

PRESSURE hardened on me there's no help yeh!La PRESIÓN se ha endurecido en mí, ¡no hay ayuda, sí!

It's the pear, It's the fear...PRESSURE!Es la pera, es el miedo... ¡PRESIÓN!

Cheatin' out the fat man!¡Engañando al hombre gordo!

PRESSURE joke's only for the PRESSURE folks...¡Las bromas de PRESIÓN solo son para la gente de PRESIÓN...

Fat man, livin' in a skinny landHombre gordo, viviendo en una tierra delgada

PRESSURE is runnin'PRESIÓN está corriendo

Runnin' out of timeSe está acabando el tiempo

Boy u better git your asshole stitched (a fabricated cover-up)Chico, más te vale coser tu trasero (una tapadera fabricada)

You surely lie when you get high on thisSeguramente mientes cuando estás drogado con esta

PRESSURE! PRESSURE kick!¡PRESIÓN! ¡patada de PRESIÓN!

PRESSURE!¡PRESIÓN!

PRESSURE!¡PRESIÓN!

PRESSURE! PRESSURE!¡PRESIÓN! ¡PRESIÓN!

When your hair's turnin' grayCuando tu cabello se vuelve gris

PRESSURE tellin' you to take the gray awayLa PRESIÓN te dice que te deshagas del gris

Its' the fear of physical processesEs el miedo a los procesos físicos

It's the tear of scalp diggin' hair transplant bloodmessesEs la lágrima de cavar en el cuero cabelludo, desorden de sangre de trasplante capilar