A Selection

You go out to the bar after you get paidSales al bar después de cobrar

You see the little surfer girl with eyes of jadeVes a la pequeña surfista con ojos de jade

Then you see a foxy lady standin' by her sideLuego ves a una chica sexy parada a su lado

Pick up the blond to have some fun you do decideEscoges a la rubia para divertirte, así decides

You go out to the parking lot -- you find your keysSales al estacionamiento, encuentras tus llaves

You get in your auto and you aim to pleaseSubes a tu auto y buscas complacer

But the lover of your choosin' is a chilly shadePero el amante que escogiste es frío

A trick, a tick, a silly duckUn truco, un tic, un pato tonto

But, you have made --Pero, has hecho

A SELECTIONUNA SELECCIÓN

A SEL-E-E-E-E-CTIONUNA SE-LE-LE-LE-LECCIÓN

A SELECTIONUNA SELECCIÓN

A SEL-E-E-E-E-CTIONUNA SE-LE-LE-LE-LECCIÓN

You get on the commercial for the t.v. tubeSales en la televisión comercial

Bob Barker asks you which vehicle you would chooseBob Barker te pregunta qué vehículo elegirías

You want the Cadillac or BMWQuieres el Cadillac o BMW

And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!!Y dices O-O-O-O-O-O-OKAY!!

You go out on a date with your fianceeSales en una cita con tu prometida

The pretty little lady with the eyes of grayLa linda dama con ojos grises

You go to the bathroom to brush your teethVas al baño a cepillarte los dientes

WHAT! NO TOOTHPASTE?!?¡¿QUÉ?! ¿NO HAY PASTA DENTAL?!?

(Repeat chorus)(Repite coro)

You have to go to New york on a business tripTienes que ir a Nueva York por un viaje de negocios

On train, a plane, a car, or ocean shipEn tren, avión, auto o barco

Or you become a rock star and your mind will flipO te conviertes en una estrella de rock y tu mente se descontrola

A choice of psychedelic drugs or groovy chicksUna elección entre drogas psicodélicas o chicas geniales

You buy a pack of bubblegum from the storeCompras un paquete de chicle en la tienda

With two, or three, or four, or five pieces or moreCon dos, tres, cuatro o cinco piezas o más

You take out the last piece to put in your mouthSacaste la última pieza para poner en tu boca

But you select the first piecePero seleccionas la primera pieza

Yes, you have made a selectionSí, has hecho una selección

(Repeat chorus)(Repite coro)