Arrows

On occasion, my mouth still bleedsEn ocasiones, mi boca aún sangra

From when I cut it when I was youngDe cuando me corté de joven

Give me, give me one more chanceDame, dame una oportunidad más

To make my old friends laughPara hacer reír a mis viejos amigos

To be just a footnote in their paragraphPara ser solo una nota al pie en su párrafo

Saw I was down but still looking up from the ditchVi que estaba abajo pero aún mirando desde la zanja

So they grew their nails outAsí que dejaron crecer sus uñas

They were just trying to scratch my itchSolo estaban tratando de rascar mi comezón

If I started over, I'd do the same againSi empezara de nuevo, haría lo mismo otra vez

If I started over, I would do the sameSi empezara de nuevo, haría lo mismo

This is not my swan song or adieu so bewareEsta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidado

When they fly my white flag in the airCuando ondeen mi bandera blanca en el aire

I'll shoot it downLa derribaré

I'll shoot it downLa derribaré

With arrowsCon flechas

Because I spend all of my timePorque paso todo mi tiempo

Trying to find what I needTratando de encontrar lo que necesito

What I was biting the hand that fed meLo que estaba mordiendo la mano que me alimentaba

It saw I was down but still looking up from the ditchVi que estaba abajo pero aún mirando desde la zanja

So it grew its nailsAsí que dejó crecer sus uñas

It was just trying to scratch my itchSolo estaba tratando de rascar mi comezón

If I started over, I'd do the same againSi empezara de nuevo, haría lo mismo otra vez

If I started over, I would do the sameSi empezara de nuevo, haría lo mismo

This is not my swan song or adieu so bewareEsta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidado

When they fly my white flag in the airCuando ondeen mi bandera blanca en el aire

I'll shoot it downLa derribaré

I'll shoot it downLa derribaré

With arrowsCon flechas

So I stopped running, started walking insteadAsí que dejé de correr, comencé a caminar en su lugar

It was all in my headTodo estaba en mi cabeza

Nothing's against meNada está en mi contra

This war was more civil, I realizedEsta guerra fue más civil, me di cuenta

I had to, secede from both sidesTuve que, separarme de ambos lados

I left myself with no ride homeMe dejé sin transporte de regreso a casa

But it's the last night of summerPero es la última noche de verano

And I don't mind walking aloneY no me importa caminar solo

Remember when we ran naked¿Recuerdas cuando corríamos desnudos

In the field behind your houseEn el campo detrás de tu casa?

If I started over, I'd do the same againSi empezara de nuevo, haría lo mismo otra vez

If I started over, I would do the sameSi empezara de nuevo, haría lo mismo

This is not my swan song or adieu so bewareEsta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidado

When they fly my white flag in the airCuando ondeen mi bandera blanca en el aire

I'll shoot it downLa derribaré

I'll shoot it downLa derribaré

With arrowsCon flechas