Keep Your Head Up

I hear you say you're brokenEscucho que dices que estás quebrado

I hear you say you're barelyEscucho que dices que apenas

Holding on, holding onTe estás aferrando, te estás aferrando

I can see you've fallenPuedo ver que has caído

I can feel you've startedPuedo sentir que has empezado

Letting go, letting goA soltar, a soltar

I can't say it's gonna get easierNo puedo decir que será más fácil

Every day fighting to keep hope aliveCada día luchando por mantener viva la esperanza

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

Through it all you're never gonna walk aloneA través de todo, nunca caminarás solo

I'll take every step, every fall by your sideTomaré cada paso, cada caída a tu lado

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

As the road gets harderA medida que el camino se pone más difícil

It only makes you strongerSolo te hace más fuerte

Pushing on, pushing onEmpujando, empujando

And in your darkest hourY en tu hora más oscura

When life beats you downCuando la vida te golpea

I'll carry you, I'll carry youTe llevaré, te llevaré

I can't say it's gonna get easierNo puedo decir que será más fácil

Every day fighting to keep hope aliveCada día luchando por mantener viva la esperanza

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

Through it all you're never gonna walk aloneA través de todo, nunca caminarás solo

I'll take every step, every fall by your sideTomaré cada paso, cada caída a tu lado

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

When you're on the edgeCuando estés al borde

I will hold you tightTe abrazaré fuerte

When you're all aloneCuando estés completamente solo

I can help you fightPuedo ayudarte a luchar

I will hold the torchSostendré la antorcha

In the blackest nightEn la noche más oscura

For youPor ti

And there's no shame in letting goY no hay vergüenza en soltar

I'll hold onto youMe aferraré a ti

I'll never stop holding onto youNunca dejaré de aferrarme a ti

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

I can't say it's gonna get easierNo puedo decir que será más fácil

Every day fighting to keep hope aliveCada día luchando por mantener viva la esperanza

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

Through it all you're never gonna walk aloneA través de todo, nunca caminarás solo

I'll take every step, every fall by your sideTomaré cada paso, cada caída a tu lado

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo

Keep your head, keep your head up, my childMantén la frente, mantén la frente en alto, mi hijo

Keep your head up, my childMantén la frente en alto, mi hijo