Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
São tantas coisas que eu nem sei sequer por onde começarSon tantas cosas que ni siquiera sé por dónde empezar
Por inúmeros dias eu estive a te esperarDurante incontables días estuve esperándote
Você estava lá na hora de eu dormirEstabas ahí cuando me dormía
e ao fechar os olhos você ainda estava aliy al cerrar los ojos aún estabas allí
Tão, tão longe e tão pertoTan, tan lejos y tan cerca
Nós poderíamos ter dado certoPodríamos haber funcionado
Eu te amei, eu te jureiTe amé, te juré
E você me dizia o mesmoY tú me decías lo mismo
Pior do que ser deixado é ser trocadoPeor que ser dejado es ser cambiado
Por favor, corrija-me se eu estiver erradoPor favor, corrígeme si estoy equivocado
Derramei muitas lágrimas por ti, por tiDerramé muchas lágrimas por ti, por ti
Um coração partido foi o que sobrou pra mimUn corazón roto fue lo que quedó para mí
Tão, tão longe e tão pertoTan, tan lejos y tan cerca
Nós poderíamos ter dado certoPodríamos haber funcionado
Eu te amei, eu te jureiTe amé, te juré
E você me dizia o mesmoY tú me decías lo mismo
"Eu te amo infinito, por favor esteja comigo""Te amo infinitamente, por favor quédate conmigo"
foram as suas próprias palavrasfueron tus propias palabras
Você me deu o melhor dia de toda a minha vidaMe diste el mejor día de toda mi vida
eu vi o meu reflexo na sua retinavi mi reflejo en tu retina
Não consigo te esquecer, eu não sei te odiarNo puedo olvidarte, no sé odiarte
se eu tivesse um pedido gostaria de te apagarcomo desearía poder borrarte
da minha vidade mi vida
da minha mentede mi mente
da minha alma pertubadade mi alma perturbada
da minha vidade mi vida
da minha mentede mi mente
da minha alma abandonadade mi alma abandonada