Amanda

Olha, AmandaMira, Amanda

Ouça com atençãoEscucha con atención

As batidas que ecoam na camaLos latidos que resuenan en la cama

Elas vem de seu coraçãoVienen de tu corazón

Sinta o ritmoSiente el ritmo

Que diminui o tom do meu violãoQue baja el tono de mi guitarra

Pois está vindo, AmandaPorque se acerca, Amanda

A mais obscura solidãoLa más oscura soledad

Veja, AmandaMira, Amanda

Ouça o seu coraçãoEscucha tu corazón

Escute o que ele tem a dizerEscucha lo que tiene que decir

Lhe dê devida atençãoPonle la debida atención

Ele quer este pecado que vem todos dias a te cantarQuiere este pecado que viene a cantarte todos los días

Que te prende na janela, sem tramelaQue te atrapa en la ventana, sin cerrojo

E guardar o mais humilde elogio, sem se acharY guarda el más humilde elogio, sin creerse superior

Amanda, dos meus cantos é a mais belaAmanda, de mis cantos es la más hermosa

E igual a esta Amanda, alguma não háY como esta Amanda, no hay otra igual

Entenda Amanda, o seu desesperoComprende, Amanda, tu desesperación

Que faz parte de ti, é apenas o seu temperoQue es parte de ti, es solo tu condimento

Mas não tempere exageradamente esse seu desvaneioPero no condimentes excesivamente esta tu fantasía

Ou ele irá virar um prato cheio para seu medoO se convertirá en un plato lleno para tu miedo

Vá, Amanda e não ligue para este seu medo mais profanoVe, Amanda, y no le des importancia a este miedo más profano

Abrace a felicidade, se livre do escuro, se cure desta dorAbraza la felicidad, libérate de la oscuridad, sana este dolor

E verás que ao ouvir as vontades do seu coração, não encontrará nenhum enganoY verás que al escuchar los deseos de tu corazón, no encontrarás ningún engaño

Irá encontrar o fruto mais bendito deste seu amorEncontrarás el fruto más bendito de este amor

Amanda...Amanda...

Amanda...Amanda...

AmadaAmada

Mulher!¡Mujer!