Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quando te olhei, parecia um sonho um anjo eu encontreiCuando te vi, parecía un sueño, un ángel encontré
Que me encantou e então mostrou que a vida pode terQue me encantó y luego mostró que la vida puede tener
Sentido porque gosto de vocêSentido porque me gustas
Notei em seus braços algo em meu coraçãoNoté en tus brazos algo en mi corazón
Por onde passou o tempo parou e ate acalmou o mundoDonde pasó el tiempo se detuvo e incluso calmó el mundo
Só com um sorriso bem maior que tudoSolo con una sonrisa mucho más grande que todo
REFRÃOCORO
E é algo que nao posso mais, aceitarY es algo que ya no puedo, aceptar
É um sentimento que não, posso explicarEs un sentimiento que no puedo, explicar
Quero, voce - como em meus sonhosQuiero, tú - como en mis sueños
Assim, sempre - meu raio de solAsí, siempre - mi rayo de sol
Tentei ser algo mais (por ninguém mais) do que voceIntenté ser algo más (por nadie más) que tú
Tente imaginar, a dor de quando deste sonho eu acordarIntenta imaginar, el dolor de cuando de este sueño me despierte
E então perceber, nada vai valer a pena sem voce, nada vai valer a dor de não te ter aquiY luego darme cuenta, nada tendrá valor sin ti, nada tendrá el dolor de no tenerte aquí
Fui do céu pra um mar de escuridão sem fimFui del cielo a un mar de oscuridad sin fin
Pensar que nos dois é algo que depois pode se tornar ruimPensar que los dos es algo que luego puede volverse malo
Foi melhor tudo ter acabado assim?¿Fue mejor que todo terminara así?
REFRÃOCORO
E é algo que nao posso mais, aceitarY es algo que ya no puedo, aceptar
É um sentimento que não, posso explicarEs un sentimiento que no puedo, explicar
Quero, voce - como em meus sonhosQuiero, tú - como en mis sueños
Assim, sempre - meu raio de solAsí, siempre - mi rayo de sol
Tentei ser algo mais (por ninguém mais) do que voceIntenté ser algo más (por nadie más) que tú