Remember

Fayray

  • 5:04

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Where are U my baby?Where are U my baby?
Where ae U my love?Where ae U my love?
ふりつもるゆきのなか どこまでもあるいたねFuritsumoru yuki no naka dokomademo aruita ne
かばいあうようにだきあったりしてKabai au you ni dakiattari shite
わらえるまでなきあったりしたねWaraeru made nakiattari shita ne

かわいたかぜがKawaita kaze ga
せなかをなでるたびにSenaka wo naderu tabi ni
おもいだすのはOmoidasu no wa
あなたのふゆのくちびるAnata no fuyu no kuchibiru

Do U remember? last DecemberDo U remember? last December
ひとつのやさしさねだったら ななつのしあわせをくれたHitotsu no yasashisa nedattara nanatsu no shiawase wo kureta
always togetheralways together
つきもほしもいらなくてTsuki mo hoshi mo iranakute
よびあうこえだけあればよかったYobiau koe dake areba yokatta
I hope U remember usI hope U remember us

I need U my babyI need U my baby
I miss U so badI miss U so bad
いまどこで だれをおもってるいるの?Ima doko de dare wo omotteru iru no?
なにがふあんで なんにこがれて なんにこころをうばわれているの?Nani ga fuan de nan ni kogarete nan ni kokoro wo ubawarete iru no?

かじかむそらをKajikamu sora wo
みあげてあおぐたびにMiagete aogu tabi ni
おもいだすのはOmoidasu no wa
あなたのふゆのくちびるanata no fuyu no kuchibiru

Do U remember? last DecemberDo U remember? last December
ひとつのよるをねがったら えいえんをちかってくれたHitotsu no yoru wo negattara eien wo chikatte kureta
always togetheralways together
つきもほしもいらなくてTsuki mo hoshi mo iranakute
つながるゆびだけあればよかったTsunagaru yubi dake areba yokatta
U still live in my heartU still live in my heart

ときがながれToki ga nagare
つぎのきせつのきてもTsugi no kisetsu no kitemo
おもいだすのはOmoidasu no wa
あなたのふゆのくちびるanata no fuyu no kuchibiru

repeatrepeat

めをかすめるMe wo kasumeru
しろいゆきShiroi yuki
しずんだあしあとをうめていくようにShizunda ashiato wo umete yuku you ni
このこころのすきまもうめてKono kokoro no sukima mo umete
I rememberI remember
I hope U still rememberI hope U still remember

¿Dónde estás, mi amor?
¿Dónde estás, mi amor?
En medio de la nieve que cae, caminamos juntos a donde sea
Abrazándonos con cuidado, riendo juntos hasta que podamos reír

Cada vez que el viento seco acaricia mi espalda
Recuerdo tus labios de invierno

* ¿Recuerdas? El pasado diciembre
Cuando me diste un poco de ternura, me diste siete felicidades
Siempre juntos
No necesitábamos ni la luna ni las estrellas
Solo necesitábamos escuchar nuestras voces
Espero que nos recuerdes

Te necesito, mi amor
Te extraño tanto
¿Dónde estás ahora? ¿En quién estás pensando?
¿Qué te preocupa, qué anhelas, qué te roba el corazón?

Cada vez que miro el cielo helado
Recuerdo tus labios de invierno

¿Recuerdas? El pasado diciembre
Cuando deseamos una noche eterna, nos prometimos para siempre
Siempre juntos
No necesitábamos ni la luna ni las estrellas
Solo necesitábamos nuestros dedos entrelazados
Sigues viviendo en mi corazón

Aunque el tiempo pase
Y llegue la siguiente temporada
Siempre recordaré tus labios de invierno

* repetir

La nieve blanca que cubre mis ojos
Enterrando las huellas hundidas en la nieve
Llenando incluso los vacíos de mi corazón
Recuerdo
Espero que aún me recuerdes