Raus

es hat sich langsam angeschlichen das gefühlSe ha deslizado lentamente el sentimiento

die wärme ist gewichen es ist kühlEl calor se ha ido, está fresco

die zeit die verstrichen ist ändert nichts daranEl tiempo que ha pasado no cambia el hecho

das die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichenDe que la relación entre nosotros está lejos de ser equilibrada

ist doch man vergisst nicht was man verdrängtPero uno no olvida lo que ha reprimido

man vermisst nicht was beengtNo extraña lo que oprime

und es beklemmt mich ständig festzustellen das ich sieY me oprime constantemente darme cuenta de que la conozco

auswendig kenn ich weis sie ist mir unendlichde memoria, sé que se ha vuelto infinitamente

fremd geworden wenn ich seh wie sie penntextraña para mí, cuando la veo dormir

jeden morgen wie sie riecht die haare ungekammtcada mañana, cómo huele, con el cabello sin peinar

liegt sie da warm weiß weich blassahí yace, cálida, blanca, suave, pálida

sieht mich an und fragt ist irgendwasme mira y pregunta si hay algo

ich kann nicht sehn wie sie aussieht kann nicht sehn wieNo puedo ver cómo luce, no puedo ver cómo

sie ausgeht kann nicht sehn wie sie nicht aus sich rausgehtsale, no puedo ver cómo no se abre

kann nicht sehn wie sie sich auszieht kann nicht sehn wie sieno puedo ver cómo se desviste, no puedo ver cómo

hier morgens aufsteht denn es steht mir bis hierse levanta aquí por la mañana, porque ya me tiene harto

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

ich hab immer gedacht das es irgendwann mal krachtSiempre pensé que en algún momento explotaría

oder so doch das ist es nichto algo así, pero no es eso

ich hab immer gedacht schlussgemacht wird schnell zackSiempre pensé que terminaríamos rápidamente, zas

über nacht oder so doch das ist es nichtde la noche a la mañana o algo así, pero no es eso

der weg zum übernachttrennungsakt ist lang undEl camino hacia el acto de separación de una noche es largo y

abstrakt denn der glaube, das es wieder mit ihr klapptabstracto, porque la creencia de que volverá a funcionar contigo

tappt blind durch dein kopflabyrinth bis es dich aus demtropieza a ciegas por el laberinto de tu mente

takt bringt und die tatsachen nackt sindhasta que te desequilibra y los hechos están desnudos

aus glück wird pech aus pech wird glückde la felicidad se convierte en desgracia, de la desgracia en felicidad

doch was will ich auch zurück von dieser zeit voller streitpero ¿qué quiero recuperar de ese tiempo lleno de peleas

wegen jeder kleinigkeit was mir eigentlich schnuppe warpor cualquier tontería que en realidad me daba igual

weil die bewegung auch das salz in der suppe warporque el movimiento también era la sal en la sopa

doch all die dinge die verbanden verschwandenpero todas las cosas que nos unían desaparecieron

sind abgestanden oder verwandelten sich in miesese volvieron rancias o se convirtieron en detalles miserables

details die sie wie fieses geschmeis umkreisen die michque la rodean como una sustancia repugnante que me

warnen das das nicht langer so weitergehtadvierte que esto no puede seguir así

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

ich hab immer gedacht der gute wille hat die machtSiempre pensé que la buena voluntad tiene el poder

der toleranz oder so doch das ist es nichtde la tolerancia o algo así, pero no es eso

ich hab immer gedacht das der letzte noch am besten lachtSiempre pensé que el último en reír es el mejor

oder so doch das ist es nichto algo así, pero no es eso

wenn der weg das ziel ist und das leben nur ein spiel istSi el camino es la meta y la vida es solo un juego

wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist¿cómo reconozco el punto en el que es demasiado para mí?

wenn die luft steht und unter druck steht, sich der raum drehtCuando el aire está quieto y bajo presión, el espacio gira

oder ist das schon zu spät woher kommt die¿o es eso demasiado tarde? ¿De dónde viene la

kraft die es schafft das man am rausch des lebens ziehtfuerza que logra que uno se aferre a la embriaguez de la vida

und nicht pafft und überhaupt wer sich nichts erlaubty no se desvanezca y en general, aquel que no se permite nada

sich nichts traut der verstaubt beraubt sichque no se atreve, se marchita, se priva

aller dinge die er glaubt und vertraut sich nichtde todas las cosas en las que cree y confía, no se arriesga

doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der eckepero mi valentía está atada y amordazada en la esquina

ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hatnoqueada por mi búsqueda de armonía que lo ha regulado

mir den blick vernebelt hat doch heute nachtme ha nublado la vista, pero esta noche

ist es mein wille der mit köpfen nageln machtes mi voluntad la que clava cabezas

denn ständig stand ich mit dem rucken zur wand ichporque constantemente estuve con la espalda contra la pared

hab erst jetzt erkannt meine verwandlung hab nur ich in dersolo ahora me doy cuenta de mi transformación, solo yo tengo el

hand ich hatt es immer tun müssen hab mich nie gelassencontrol, siempre tuve que hacerlo, nunca me permití

sie hat mich heut verlassenella me ha dejado hoy

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse

sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehenElla tiene que salir, tiene que salir, tiene que salir, tiene que irse