Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
der krieger erwacht er wurde über nacht zum krieger gemachtel guerrero despierta, fue convertido en guerrero durante la noche
macht sich bereit hat sich gedachtse prepara, lo ha pensado
wir haben die längste zeit zeit mit warten verbrachthemos pasado mucho tiempo esperando
zeit mit worten verbracht es uns bequem gemachttiempo gastado en palabras, nos hemos acomodado
doch jetzt macht sich zeitlosigkeit breitpero ahora la atemporalidad se extiende
der schläfer erwacht und ist bereitel durmiente despierta y está listo
und befreit vom raum lebt er in der visionliberado del espacio, vive en la visión
durchachreitet deinen traum in geheimer missionatraviesa tu sueño en una misión secreta
und er kämpft um die anderen aus ihrem traum zu weckeny lucha para despertar a los demás de su sueño
weil er weiss dass in ihnen viele kleine krieger steckenporque sabe que en ellos hay muchos pequeños guerreros
und dennoch sagt er nicht komm mit miry aún así no dice ven conmigo
er fragt nach deinem traum fragt warum bist du hierpregunta por tu sueño, pregunta por qué estás aquí
er hat die macht der magie im fluss der zeit wird ihm klartiene el poder de la magia, en el flujo del tiempo se da cuenta
er nimmt mit allen seinen sinnen seine zukunft warpercibe con todos sus sentidos que su futuro era
erweitert das jetzt durch sein bewußtsein und erfüllt vom augenblickamplía el ahora a través de su conciencia y lleno del momento
geht er den nächsten schritt und weiss jetzt gibt es kein zurückda el siguiente paso y ahora sabe que no hay vuelta atrás
denn jetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirktporque ahora despierta pero su sueño continúa porque el hechizo funciona
er wildet auf und sein traum geht weiter weil sein zauber wirktél despierta y su sueño continúa porque su hechizo funciona
er wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirktél despierta, su sueño va más allá mientras el hechizo funciona
er wacht auf und weiß esél despierta y lo sabe
**
er wacht auf aus dem traum den das kollektiv träumtél despierta del sueño que el colectivo sueña
hat mit seinen alten vorstellungen endlich aufgeräumtfinalmente ha limpiado sus viejas ideas
ersetzt die isolation und setzt an ihre stellereemplaza el aislamiento y coloca en su lugar
die vision das wir eins sind auf einer wellela visión de que somos uno en una misma onda
denn das leben Ist ein fluss der fließen muß lass ihn fließenporque la vida es un río que debe fluir, déjalo fluir
und der krieger sagt entschieden es wird zeit dich zu entschließeny el guerrero dice decididamente que es hora de decidir
wer du bist wohin du gehst auf welcher seite du stehstquién eres, a dónde vas, de qué lado estás
es wird zeit daß du verstehst dass du am rad der zeit drehstes hora de que entiendas que estás girando en la rueda del tiempo
wir führen einen fight die meissten tragen ihn im stillen ausestamos librando una batalla, la mayoría la libra en silencio
nur das ergebnis quillt aus ihnen raussolo el resultado brota de ellos
**
und er kann es sehn als krieger fühlt er es ist existenty él puede verlo, como guerrero siente que es real
jetzt da er das geheimnis kennt spürt er imahora que conoce el secreto, siente en el
rhythmus den zauber der monotonieritmo el encanto de la monotonía
und energie wie noch nie ersetzt die theoriey la energía como nunca antes, reemplaza la teoría
und ihm wird klar harmonie bringt die krafty se da cuenta de que la armonía trae la fuerza
sein traum wird wahr er hat es geschafftsu sueño se hace realidad, lo ha logrado
jetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirktahora despierta pero su sueño continúa porque el hechizo funciona
er wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirktél despierta pero su sueño continúa porque su hechizo funciona
er wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirktél despierta, su sueño va más allá mientras el hechizo funciona
er wacht aufél despierta
er wacht auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirktél despierta pero su sueño continúa porque el hechizo funciona
er wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirktél despierta pero su sueño continúa porque su hechizo funciona
er wacht auf sein traum geht viel weiter als der zauber wirktél despierta, su sueño va mucho más allá mientras el hechizo funciona
er wacht auf und weiss esél despierta y lo sabe
**
der zauber der musik gibt auch dir die kraftel hechizo de la música también te da la fuerza
geh den nächsten schritt dann hast dus geschafftda el siguiente paso y lo habrás logrado
der krieger zeigt dir ein stück freies land einen platzel guerrero te muestra un pedazo de tierra libre, un lugar
in deinem kopf den er fand und gibt dir seine handen tu mente que encontró y te da su mano
die du berührst und du spürst ihr seid eins es geschiehtque tocas y sientes que son uno, está sucediendo
ihr habt dieselbe vision Jetzt siehst du was er siehttienen la misma visión, ahora ves lo que él ve
und ihr seht krieger überall und alle sind dir bekennty ven guerreros por todas partes y todos te son familiares
jedes gesicht jede geschichte Ist mit dir verwandtcada rostro, cada historia está relacionada contigo
sie kämpfen für das leben krieger sind deswegen hierluchan por la vida, los guerreros están aquí por eso
leben für den traum und alle sind ein teil von dir und geben dirviven por el sueño y todos son parte de ti y te dan
ein gefühl wie ein schild du hast es lange vermisstuna sensación como un escudo que has extrañado por mucho tiempo
das so lange du kämpfst du nicht alleine bistque mientras luchas, no estás solo
tritt in den kreis und mach wahr was du weisstúnete al círculo y haz realidad lo que sabes
und die erkenntnis bringt die kraft mit der du dich befreisty el conocimiento trae la fuerza con la que te liberarás
und dabei frei von angst ganz gelösty así, libre de miedo, completamente liberado
erlöst was in dir döstliberado de lo que yace en ti
denn dann wachst du auf und dein traum geht weiter weil dein zauber wirktporque entonces despiertas y tu sueño continúa porque tu hechizo funciona
du wachst auf doch dein traum geht weiter weil der zauber wirktdespiertas pero tu sueño continúa porque el hechizo funciona
du wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirktdespiertas pero tu sueño va más allá mientras el hechizo funciona
wachat du auf und weißt esdespiertas y lo sabes
du wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirktdespiertas y tu sueño continúa porque el hechizo funciona
du wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirktdespiertas y tu sueño continúa porque el hechizo funciona
du wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirktdespiertas pero tu sueño va más allá mientras el hechizo funciona
wachst du auf und weisst esdespiertas y lo sabes