Typhoon

The things that you hear are the things that are here forever nowLas cosas que escuchas son las cosas que están aquí para siempre ahora

And the worse that I write are the words that they don’t want you to hearY lo peor que escribo son las palabras que no quieren que escuches

Because the floor in the house they were born has a space under the boardsPorque el piso en la casa donde nacieron tiene un espacio bajo las tablas

And the space is a place that their bodies will lay forevermoreY ese espacio es un lugar donde sus cuerpos descansarán eternamente

They were speaking in voices hushed and whispered, I found outHablaban en voces susurrantes y calladas, descubrí

They were making their plans before I entered, I found outEstaban haciendo sus planes antes de que yo entrara, descubrí

So they’re waiting for my shaking hand on the door to just go downAsí que esperan que mi mano temblorosa en la puerta simplemente caiga

Now they’re following me to the ends of the sea so that I don’t tellAhora me siguen hasta los confines del mar para que no cuente

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?

So the steps that I took went around so that I could let them knowAsí que los pasos que di rodearon para que pudiera hacerles saber

That I just want to be where the wind and the sea will be my ownQue solo quiero estar donde el viento y el mar serán míos

But the fear that they thought would descend in the night to everyonePero el miedo que pensaron que descendería en la noche para todos

Was the fear that they pushed me to feel so I wouldn’t tell anyoneFue el miedo que me empujaron a sentir para que no contara a nadie

They were speaking in voices hushed and whispered, I found outHablaban en voces susurrantes y calladas, descubrí

They were making their plans before I entered, I found outEstaban haciendo sus planes antes de que yo entrara, descubrí

So they’re waiting for my shaking hand on the door to just go downAsí que esperan que mi mano temblorosa en la puerta simplemente caiga

Now they’re following me to the ends of the sea so that I don’t tellAhora me siguen hasta los confines del mar para que no cuente

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?

In the north 4244, would you please stop following meEn el norte 4244, ¿podrías dejar de seguirme por favor?

To the left of the street through the door with the scratches in the screenA la izquierda de la calle a través de la puerta con los arañazos en la pantalla

In the hall there’s a glow from a light that’s below the copierEn el pasillo hay un resplandor de una luz que está debajo de la fotocopiadora

And the prints can be found on the ground with the ultravioleter...Y las huellas se pueden encontrar en el suelo con el ultravioleta...

They were speaking in voices hushed and whispered, I found outHablaban en voces susurrantes y calladas, descubrí

They were making their plans before I entered, I found outEstaban haciendo sus planes antes de que yo entrara, descubrí

So they’re waiting for my shaking hand on the door to just go downAsí que esperan que mi mano temblorosa en la puerta simplemente caiga

Now they’re following me to the ends of the sea so that I don’t tellAhora me siguen hasta los confines del mar para que no cuente

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?

No, what kind of life is this?No, ¿qué tipo de vida es esta?