Flora

I ride all night under the neon bendCabalgo toda la noche bajo el resplandor del neón

Into the bluing light of the coreHacia la luz azulada del núcleo

The ship went up into the water ringsEl barco se elevó en los anillos de agua

And the earth sings, and the earth singsY la tierra canta, y la tierra canta

So they walk on water, so they take your eyesAsí que caminan sobre el agua, así te quitan la vista

Then they call you daughter, then they hypnotize youLuego te llaman hija, luego te hipnotizan

Then they fall like lightning out across your bedroom wallsLuego caen como relámpagos por las paredes de tu habitación

Now they’re moving down the hallwaysAhora se mueven por los pasillos

And they’re hiding in the night shadeY se esconden en la sombra de la noche

And they’re waiting in the dream placesY esperan en los lugares de los sueños

Now they’re coming down the hallwaysAhora vienen por los pasillos

Run down there on the moonlight stairsCorre hacia abajo por las escaleras a la luz de la luna

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Cold and creaking, the kitchen sinkFrío y crujiente, el fregadero de la cocina

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Just beyond the silver lawnJusto más allá del césped plateado

The fog sits on the lakeLa niebla se posa sobre el lago

So pass the poison and hear those voicesAsí que pasa el veneno y escucha esas voces

And they’re all calling my nameY todas están llamando mi nombre

Take shelter now into the undergroundRefúgiate ahora en el subterráneo

Lie on the wooden floors in the darkRecuéstate en los pisos de madera en la oscuridad

And hold your breath, reach for their hands you leftY contén la respiración, alcanza las manos que dejaste

Reach for their hands, somehow reach for their handsAlcanza sus manos, de alguna manera alcanza sus manos

But it’s too late father, you have come too latePero es demasiado tarde padre, has llegado demasiado tarde

It’s your son and daughter, and your daughter’s fateEs tu hijo e hija, y el destino de tu hija

She is moving on to where the gully’s deep in green and golden gladesElla se está moviendo hacia donde el barranco es profundo en prados verdes y dorados

Now they’re moving down the hallwaysAhora se mueven por los pasillos

And they’re hiding in the night shadeY se esconden en la sombra de la noche

And they’re waiting in the dream placesY esperan en los lugares de los sueños

Now they’re coming down the hallwaysAhora vienen por los pasillos

Run down there on the moonlight stairsCorre hacia abajo por las escaleras a la luz de la luna

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Cold and creaking, the kitchen sinkFrío y crujiente, el fregadero de la cocina

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Just beyond the silver lawnJusto más allá del césped plateado

The fog sits on the lakeLa niebla se posa sobre el lago

So pass the poison and hear those voicesAsí que pasa el veneno y escucha esas voces

And they’re all calling my nameY todas están llamando mi nombre

Now they’re moving down the hallwaysAhora se mueven por los pasillos

And they’re hiding in the night shadeY se esconden en la sombra de la noche

And they’re waiting in the dream placesY esperan en los lugares de los sueños

Now they’re coming down the hallwaysAhora vienen por los pasillos

Then he made a circle with his shaking handsLuego hizo un círculo con sus manos temblorosas

Then he built a chamber made of glassLuego construyó una cámara de cristal

So then he could see the wires from the blurry lensPara que pudiera ver los cables desde la lente borrosa

Then he used a current so the spins beganLuego usó una corriente para que comenzaran los giros

Then she rose like fire, then she rose again,Entonces ella se elevó como fuego, luego se elevó de nuevo

Then she turned her eyes to see the ship’s finsLuego giró sus ojos para ver las aletas del barco

They are rising upward to the ring again...Están ascendiendo de nuevo hacia el anillo...

Run down there on the moonlight stairsCorre hacia abajo por las escaleras a la luz de la luna

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Cold and creaking, the kitchen sinkFrío y crujiente, el fregadero de la cocina

And you are calling my nameY estás llamando mi nombre

Just beyond the silver lawnJusto más allá del césped plateado

The fog sits on the lakeLa niebla se posa sobre el lago

So pass the poison and hear those voicesAsí que pasa el veneno y escucha esas voces

And they’re all calling my nameY todas están llamando mi nombre