Tempestade

Eu nem sabiaNi siquiera sabía

Desse cinema mudo nos teus olhosDe este cine mudo en tus ojos

Dessa chuva caindo como um diaDe esta lluvia cayendo como un día

Desse rio sem marDe este río sin mar

Do riso agoraDe la risa ahora

Eu nem pensavaNi siquiera pensaba

Em ter a tempestade entre os dentesEn tener la tormenta entre los dientes

E o luar nas mãos como se um peixeY la luna en las manos como si un pez

Pudesse respirar longe do aquárioPudiera respirar lejos del acuario

Eu nem sabiaNi siquiera sabía

Que os dias eram meus como um tesouroQue los días eran míos como un tesoro

E a paixão um risco no asfaltoY la pasión un riesgo en el asfalto

Aonde os carros sofrem sem poesiaDonde los autos sufren sin poesía

Eu nem pensavaNi siquiera pensaba

Que o meu desejo era um trem de ferroQue mi deseo era un tren de hierro

Que a música parecia silêncioQue la música parecía silencio

E a vida era uma flor desavisadaY la vida era una flor desprevenida

Florindo o chão rachado do sertãoFloreciendo en el suelo agrietado del sertón