Beleza

Beleza só se tem quando se acende a lamparinaLa belleza solo se tiene cuando se enciende la lámpara

Iluminando a alma se entende a própria sinaIluminando el alma se entiende el propio destino

E quando se vê o arame que amarra toda genteY cuando se ve el alambre que ata a toda la gente

Pendendo das estacas sob um Sol indiferenteColgando de los postes bajo un Sol indiferente

Beleza só depois de uma sangria desatadaLa belleza solo después de una sangría desatada

Aberta na ferida dos perigos do amorAbierta en la herida de los peligros del amor

E quando se afasta a sombraY cuando se aleja la sombra

Triste do remorsoTriste del remordimiento

Que faz olhar pra dentro paraQue hace mirar hacia adentro para

Enfrentar a dorEnfrentar el dolor

Repara este silêncio que seRepara este silencio que se

Estende da janelaExtiende desde la ventana

Repassa o teu passado e come oRevisa tu pasado y come la

Lixo que ele encerraBasura que encierra

Vagar sem remissão é tambémVagar sin redención es también

Parte da questãoParte de la cuestión

Juntar estas migalhas paraReunir estas migajas para

Refazer o pãoRehacer el pan

Não é da natureza que ele surge confeitadoNo es de la naturaleza que surja adornado

Mas é desta tristeza, deste adubo de rancorPero es de esta tristeza, de este abono de rencor

Beleza é o temporal que suja eLa belleza es la tormenta que ensucia y

Corta uma visãoCorta una visión

E esmaga qualquer sonho com umY aplasta cualquier sueño con un

Grito de pavorGrito de pavor