Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sempre quando olho as ruasSiempre que miro las calles
E só vejo o que não queroY solo veo lo que no quiero
Mas a vida existe sempre seus mistériosPero la vida siempre tiene sus misterios
O que pode se chamar de liberdadeLo que se puede llamar libertad
Você chama de prisãoTú lo llamas prisión
O mundo nem se quer tem lealdadeEl mundo ni siquiera tiene lealtad
Aqui só tem destruiçãoAquí solo hay destrucción
Liberdade pra viverLibertad para vivir
Nem se quer posso sofrerNi siquiera puedo sufrir
Liberdade pra sonharLibertad para soñar
Na vida sempre acreditarEn la vida siempre creer
Lutar, lutar, vencer, vencer e pra sempre sobreviverLuchar, luchar, vencer, vencer y sobrevivir para siempre
Cair no chão se levar pois você deve se superarCaer al suelo al caer, porque debes superarte
O que posso mais fazer se minha vida é só sofrer¿Qué más puedo hacer si mi vida es solo sufrir?
O que posso mais fazer se nem se quer posso viver¿Qué más puedo hacer si ni siquiera puedo vivir?
Liberdade pra viverLibertad para vivir
Nem se quer posso sofrerNi siquiera puedo sufrir
Liberdade pra sonharLibertad para soñar
Na vida sempre acreditarEn la vida siempre creer
Lutar, vencer e pra sempre sobreviverLuchar, vencer y sobrevivir para siempre
Cair no chão se levar pois você deve se superarCaer al suelo al caer, porque debes superarte
Não dá pra acreditarNo puedo creer
Num mundo tão imensoEn un mundo tan inmenso
Passo as ruas a lamentarPaso por las calles lamentando
Crianças pequenas a roubarNiños pequeños robando
Por não ter o que se alimentarPor no tener qué comer
Lutar, vencer, pois teus pais carregam culpa nas costasLuchar, vencer, porque tus padres cargan culpa en sus espaldas
Por não ter o que trabalhar e muito menos o que falarPor no tener trabajo y mucho menos qué decir
Vida grande, pequena, suja, discriminada, vida realVida grande, pequeña, sucia, discriminada, vida real
Que um dia pode mudar, basta você também ajudar.Que un día puede cambiar, solo necesitas ayudar también.
O que posso mais fazer se minha vida é só sofrer¿Qué más puedo hacer si mi vida es solo sufrir?
O que posso mais fazer se nem se quer posso viver.¿Qué más puedo hacer si ni siquiera puedo vivir?