Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Verse 1][Verso 1]
Yo, yall gon' hear this in the nightclubs for a yearYo, ustedes van a escuchar esto en los clubes nocturnos por un año
When the song go on, throw on, ya tight mugs or ya staresCuando la canción suene, pónganse sus mejores galas o miren fijamente
It's like Bugs up in hereEs como Bugs aquí
Like Thugs up in hereComo matones aquí
Throw ya fingas up like you gon' snipe slugs in the airLevanten los dedos como si fueran a disparar balas al aire
HATAS- might have a slight grudge when I'm thereLos HATERS- podrían tener un ligero rencor cuando estoy aquí
See the froze on my wrist, like bugs in my earVen el hielo en mi muñeca, como bichos en mi oído
Ladies pass through, I might rub on her rearLas damas pasan, podría frotarle la parte trasera
Pop Cris' in her face, make her wipe suds from her hairLevanto Cris' en su cara, hacerla limpiar la espuma de su cabello
Even dykes tug on my gearIncluso las lesbianas se fijan en mi ropa
The way I like strud up in hereLa forma en que me gusta vestir aquí
Look at the nice smuds that I wearMira los bonitos trapos que llevo puestos
Drinks be flingin, minks be swinginLas bebidas se lanzan, las pieles se balancean
The way the pinky-ringin, link be blingin, you think we slingin?La forma en que el anillo rosado brilla, el enlace brilla, ¿crees que estamos traficando?
I wanna see the roof of your coupe, sittin behind yaQuiero ver el techo de tu coupé, sentado detrás tuyo
18 inches and up, no sittin on minors18 pulgadas en alto, no sentado en menores
After tha club hittin a diner, spittin the linesDespués del club, ir a un restaurante, rimando las líneas
And end up in a hotel, gettin vaginaY terminar en un hotel, consiguiendo vagina
[Chorus][Estribillo]
Ladies- Rub ya tits if ya gettin right (Hey)Damas- Froten sus tetas si se están poniendo bien (Hey)
Niggas- Grab ya dicks if ya gettin right (Ho)Negros- Agarren sus penes si se están poniendo bien (Ho)
Don't be thinkin bout that nigga that you wit toniteNo estén pensando en ese negro con el que están esta noche
Don't be thinkin bout that chick that you wit toniteNo estén pensando en esa chica con la que están esta noche
Ladies- Rub ya tits if ya gettin right (Hey)Damas- Froten sus tetas si se están poniendo bien (Hey)
Niggas- Grab ya dicks if ya gettin right (Ho)Negros- Agarren sus penes si se están poniendo bien (Ho)
If gettin right is the only thing you wit toniteSi ponerse bien es lo único con lo que están esta noche
Ladies (Hey)Damas (Hey)
Niggas (Ho)Negros (Ho)
[Verse 2][Verso 2]
Ma, it's hard to stop and not admit itMami, es difícil parar y no admitirlo
You like the way the drop I got is kittedTe gusta cómo está equipado el auto que tengo
Cops can't spot who is itLos policías no pueden identificar quién es
You wanna stop and jot ya digitsQuieres parar y anotar tus dígitos
Must be how I hop on yatchs and visit, tropic spots I did itDebe ser por cómo salto a yates y visito lugares tropicales, lo hice
The top the watch is glittedEl reloj de la parte superior brilla
Make niggas wanna bop they knots, stop and plot to get itHace que los negros quieran mover sus cabezas, detenerse y planear cómo conseguirlo
Like I won't pop a shot in fittedsComo si no fuera a disparar en gorras
I got the type of machine guns that cops and swats be hittedTengo el tipo de ametralladoras que los policías y los SWAT golpean
I wanna drop but not to hit it, stop we not committedQuiero dejar caer pero no golpearlo, no estamos comprometidos
Think we hittin shoppin spots, forget itPiensan que estamos comprando en tiendas, olvídenlo
Move ya neck, rock from side to sideMueve tu cuello, balancea de un lado a otro
Neva get checked, me and my glock side and sideNunca te revisan, yo y mi Glock lado a lado
This in ya deck let it knock inside ya rideEsto en tu deck, déjalo sonar dentro de tu auto
We in the 'jects of the blocks in the widest fiveEstamos en los proyectos de los bloques en el cinco más ancho
Spendin a grands nutin for 'lous (lis)Gastando un montón de dinero por nada
You aint got on a badge playa, so why you handcuffin the chicks?No llevas una placa, ¿por qué esposas a las chicas?
[Chorus][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
Yall hardly see I be 'roundUstedes apenas me ven por ahí
But when I do, I be, I be down in a VIP loungePero cuando lo hago, estoy, estoy abajo en un salón VIP
I get in the club, I dont need ID nowEntro en el club, ahora no necesito identificación
Bulky nig, can't even see my 3-poundEl tipo corpulento, ni siquiera pueden ver mi arma de 3 libras
Yall know how that kid from B-Stuy be downUstedes saben cómo ese chico de B-Stuy está abajo
Yall see my C-pound, yall see yall be drownedUstedes ven mi arma, ustedes ven que se ahogan
Skee-o, gotta, re-ply she down, which sheet I meet downSkee-o, tengo que responder que está abajo, con qué chica me encuentro
I know she gettin right- HEYSé que ella se está poniendo bien- HEY
Ladies tug me when I strutLas damas me halan cuando camino
So this thug be in the cut, takin thug b's to the gutAsí que este matón está en el corte, llevando golpes de matón
Rays beamin, yall think I be day-dreaminLos rayos brillan, ustedes piensan que estoy soñando despierto
But I stay schemin like, Shortie could get itPero sigo planeando como, Shortie podría tenerlo
Next screenin, they see all this ice and grey gleaminEn la próxima pantalla, ven todo este hielo y gris brillante
They like Damn, Shortie could get itLes gusta, Maldición, Shortie podría tenerlo
And I may be crazyY tal vez esté loco
But I see some ladies tonite that should be drinkin my baby's babyPero veo algunas damas esta noche que deberían estar bebiendo los bebés de mi bebé
[Chorus][Estribillo]