Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Qual é o trafico que dá mais dinheiro?¿Qué droga gana más dinero?
O trafico de drogas ou o trafico negreiro?¿El tráfico de drogas o el comercio de esclavos?
Qual a maior quadrilha?¿Cuál es la banda más grande?
A máfia da sicília ou a de brasíliaLa mafia de Sicilia o la mafia de Brasilia
Qual é o pior assalto?¿Cuál es el peor robo?
O que acontece no asfalto ou no planalto?¿Qué sucede en el asfalto o en la meseta?
Qual a guerra mais assassina?¿Cuál es la guerra más asesina?
A da policia ou a da palestina?¿La policía o el palestino?
Qual é a diferença entre o trafico de cocaínaQuelle est la difference entre o trafficico de cocaine
E a exportação de ópio ilegal que o governo inglês impôs na china?¿Qué pasa con la exportación ilegal de opio que el gobierno británico impuso a China?
Qual o estado mais tirânico?¿Cuál es el estado más tiránico?
O estado islâmico ou o britânico?¿El estado islámico o los británicos?
Qual o regime que faz mais boca fechar?¿Cuál es el régimen que más cierra la boca?
O militar ou o alimentar?¿El ejército o darle de comer?
E a venda de armas? Porque ninguém denúncia?¿Y la venta de armas? ¿Por qué nadie lo denuncia?
Qual a gangue que financia? Bloodz, crippes ou cia?¿Qué banda financias? ¿Bloodz, crippes o CIA?
Quem lucra com as guerras na áfrica?¿Quién se beneficia de las guerras en África?
Porque ninguém ainda foi pego?¿Por qué aún no han pillado a nadie?
Caixões são cifrões pra economiaLos ataúdes son diales dólar dólar para la economía
E a morte continua um mercado negro!¡Y la muerte sigue siendo un mercado negro!
Feito gado marcado, pela escravidão humilhação e desempregoGanado marcado, por la humillación de la esclavitud y el desempleo
Deu pra entender? A morte continua um mercado negro!¿Entiendes? ¡La muerte sigue siendo un mercado negro!
Chega, chega! A carne mais barata do mercado ainda é a carne negra!¡Basta, basta! ¡La carne más barata del mercado sigue siendo la carne negra!
Tá nas estatísticas da balística, 77% das vitimas de assassinatos no brasil são pretas!Según las estadísticas de balística, el 77% de las víctimas de asesinato en Brasil son negras!
Pergunta pro IML qual a cor da pele que colore suas gavetas?Pregunte al ME de qué color piel color sus cajones?
E os lençóis que serviam de uniforme da kkkY las sábanas que servían de uniforme KKK
Hoje cobrem corpos negros na calcada de laHoy cubren cuerpos negros en la calcada de la
Continuam os linchamentos usaContinuar los usos del linchamiento
Pra que serve a lei?¿Para qué es la ley?
Fuck the police nwa!¡QUE SE JODA LA POLICÍA!
De doc.king a rodney king, parece replayDe doc.king a Rodney King, parece que la repetición
Play,filma ai e mostra algo que eu não seiJuega, dispara allí y muestra algo que no sé
É um problema hereditário que reflete no sistema carcerárioEs un problema hereditario que se refleja en el sistema penitenciario
Bate e algema se necessário!¡Golpea y espósalo si es necesario!
Assim negros seguem presos na corrente do brancoAsí que los negros siguen atrapados en la cadena blanca
Mas o intuito ainda é o mesmo, a conta corrente do bancoPero el propósito sigue siendo el mismo, la cuenta corriente del banco
E antes de acabar com a jim crow mataram kennedyY antes de terminar Jim Crow mató a Kennedy
Por isso que o rap virou public enemyEs por eso que el rap se convirtió en enemigo público
Eu te pergunto, qual a mão que escraviza mais?Te pregunto, ¿qué mano esclaviza más?
A dos senhores de engenho ou a das multi-nacionais?¿El uno de los señores de la ingeniería o el uno de los multinacionales?
Qual o criminoso mais sem limite?¿Cuál es el criminal más ilimitado?
O gangsta do gueto ou o do wall street?¿El gangsta del gueto o el gangsta de Wall Street?
Qual é o trafico mais letal, o trafico de armas que abastece a guerra na síria?¿Cuál es el tráfico más mortífero, el tráfico de armas que alimenta la guerra en Siria?
Ou o trafico de pablo emilio escobar gaviria?O el tráfico de pablo emilio escobar gaviria?
Aliais, você sabe qual foi o traficante mais rico do mundo?Aliais, ¿sabes quién era el traficante más rico del mundo?
Não, não foi el patrón colombiano?No, ¿no fue El Patrón Colombiano?
Foi francisco félix de souza, um baianoFue Francisco Felix de Souza, un bahiano
Mas ele não traficava drogas, traficava seres humanos!¡Pero no contrabandeaba drogas, traficaba con seres humanos!
Quem importava? Quem? Quem se importava? Ninguém!¿A quién le importaba? - ¿Quién? - ¿Quién? ¿A quién le importaba? ¡Nadie! ¡Nadie!
Qual negro vale mais?¿Qué hombre negro vale más?
O proletário ou o negro petróleo?¿El proletario o el petróleo negro?
Qual é salario que garante o monopólio?¿Cuál es el salario que garantiza el monopolio?
Qual a transgressão pior?¿Cuál es la peor transgresión?
A venda do irmão ou a venda nos olhos?¿La venda de los ojos del hermano o la venda de los ojos?
E qual é o poder que vai escolher?¿Y qué poder elegirás?
Qual crime é legal e qual crime deve se combater?¿Qué crimen es legal y qué crimen debe uno luchar?
Qual mentira é verdade, qual delas devo crer¿Qué mentira es verdad, cuál debería creer?
Qual historia vão me contar e qual historia eu vou escrever?¿Qué historia me vas a contar y qué historia voy a escribir?