Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
INCOMUMINCOMUM
Todo dia a gente acorda pensando em amorCada día nos despertamos pensando en amor
Seja qual for, seja qual éSea cual sea, sea como sea
Todo dia a gente tem necessidade de amorCada día necesitamos amor
Pode ser homem ou ser mulherPuede ser hombre o mujer
Um amor enfim, assim do tipo compreensível.Un amor al fin, de ese tipo comprensivo
Que entenda defeitos, que saca o meu jeito.Que entienda mis defectos, que capte mi forma de ser
Irresistível, na medida do possível.Irresistible, en la medida de lo posible
Um amor sem igualUn amor sin igual
Diferente normalDiferente a lo normal
Comum não!¡No común!
Incomum sim!¡Sí inusual!
Com todas as qualidades e que possa cuidar de mimCon todas las cualidades y que pueda cuidar de mí
Mas eu sei...Pero sé...
Que o amor é a procura do incomumQue el amor busca lo inusual
Mas se fosse comum talvez que graça teriaPero si fuera común, ¿qué gracia tendría?
A gente amariaAmaríamos
Mesmo a qualquer umIncluso a cualquiera
( Faber Morais)(Faber Morais)