Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

RecruitRecluta

When I give you the wordCuando te dé la orden

I want you to exit my building to the leftQuiero que salgas de mi edificio hacia la izquierda

And hit the deck runningY te tires al suelo corriendo

I want you to fall in on those yellow footprintsQuiero que te alinees en esas huellas amarillas

With your body at the position of attentionCon tu cuerpo en posición de atención

No lolly-gagging around my areaSin holgazanear por mi área

Head and eyes straight forwardCabeza y ojos rectos hacia adelante

You understand me?¿Me entiendes?

Yes, daddySí, papá

I didn't hear you!¡No te escuché!

Yes, daddy (yes, daddy, yes, daddy)¡Sí, papá (sí, papá, sí, papá)!

Hey, kid, wanna have some fun?Oye, chico, ¿quieres divertirte?

Choose a side and here's your gunElige un bando y aquí tienes tu arma

Brought up knowing right from wrongCriado sabiendo lo correcto de lo incorrecto

Squash the meek, inherit the strongAplasta a los débiles, hereda a los fuertes

Just try and cross the lineSolo intenta cruzar la línea

Don't even bother to waste my timeNi siquiera te molestes en perder mi tiempo

What's that look in your eyes?¿Qué mirada es esa en tus ojos?

It's time I cut you down to sizeEs hora de reducirte a tu medida

This world ain't big enough for twoEste mundo no es lo suficientemente grande para dos

And I've got my sights on youY tengo mi objetivo en ti

(Would you like to be)(¿Te gustaría ser?)

Well, I'm a warhead, you're a warheadBueno, soy una cabeza de guerra, tú eres una cabeza de guerra

(A warhead just like me)(Una cabeza de guerra como yo)

He's a warhead, she's a warheadÉl es una cabeza de guerra, ella es una cabeza de guerra

Watch them scream and yellMíralos gritar y llorar

(Would you like to be a warhead too?)(¿Te gustaría ser una cabeza de guerra también?)

When I blow them straight to hellCuando los haga volar directo al infierno

AlrightEstá bien

Ramboy, it's us and themRamboy, somos nosotros contra ellos

Just like your daddy in VietnamComo tu papá en Vietnam

Monkey see, monkey doMono ve, mono hace

Your boy's grown up just like you, like youTu chico ha crecido igual que tú, como tú

This world ain't big enough for twoEste mundo no es lo suficientemente grande para dos

And I've got my eye on youY tengo mi ojo en ti

(Would you like to be)(¿Te gustaría ser?)

Well, I'm a warhead, you're a warheadBueno, soy una cabeza de guerra, tú eres una cabeza de guerra

(A warhead just like me)(Una cabeza de guerra como yo)

He's a warhead, she's a warheadÉl es una cabeza de guerra, ella es una cabeza de guerra

Watch them scream and yellMíralos gritar y llorar

(Would you like to be a warhead too?)(¿Te gustaría ser una cabeza de guerra también?)

When I blow them straight to hellCuando los haga volar directo al infierno

I've seen black heads, white headsHe visto cabezas negras, cabezas blancas

Red heads, dead headsCabezas rojas, cabezas muertas

Big heads, shit headsCabezas grandes, cabezas de mierda

But there's no headsPero no hay cabezas

Like warheadsComo las cabezas de guerra

This world ain't big enough for twoEste mundo no es lo suficientemente grande para dos

And I've got my sights onY tengo mi objetivo en

(Would you like to be)(¿Te gustaría ser?)

I'm a warhead, you're a warheadSoy una cabeza de guerra, tú eres una cabeza de guerra

(A warhead just like me)(Una cabeza de guerra como yo)

He's a warhead, she's a warheadÉl es una cabeza de guerra, ella es una cabeza de guerra

Watch them scream and yellMíralos gritar y llorar

(Would you like to be a warhead too?)(¿Te gustaría ser una cabeza de guerra también?)

When I blow them straight to hellCuando los haga volar directo al infierno

(Would you like to be)(¿Te gustaría ser?)

I'm a warhead, you're a warheadSoy una cabeza de guerra, tú eres una cabeza de guerra

(A warhead just like me)(Una cabeza de guerra como yo)

He's a warhead, she's a warheadÉl es una cabeza de guerra, ella es una cabeza de guerra

Watch them scream and yellMíralos gritar y llorar

(Would you like to be a warhead too?)(¿Te gustaría ser una cabeza de guerra también?)

When I blow them straight to hellCuando los haga volar directo al infierno

Doo, yeahDoo, sí

Oh, ohOh, oh